《 In The Meantime 》 是 Alessia Cara 在2021年9月24日發表的第三張錄音室專輯。
“You Let Me Down” 是 Alessia Cara 在訴說自己非常喜歡一個人,但她對那個人只有無止盡的失望,最後放棄那個人。
[Verse 1] You evergreened the fire in my past 你讓我的過去像烈火焚燒 Can't run free if I keep looking back 如果我一直回頭看,就無法自由地奔跑 It's a lost cause, it's a bad bet 這是一個注定失敗的結局,這是一個糟糕的賭注 It's a storm but gotta face it 這是一場風暴,但必須要去面對 [Chorus] Oh, I 哦,我 I love you but you let me down 我愛你,但你讓我很失望 Yeah, oh, I 是的,哦,我 I love you but you let me down 我愛你,但你讓我很失望 [Verse 2] The last time for an eternity 這最後一次即是永遠 You're only mine when I am on my feet 只有當我重新站起來,做回自己時,你才是屬於我的 You're elusive and it kills me 你是難以捉摸的,這感覺像要了我的命 Inconclusive, never-ending 無法下定論,永無止境的 [Chorus] Oh, I 哦,我 I love you but you let me down 我愛你,但你讓我很失望 Yeah, oh, I 是的,哦,我 I love you but you let me down 我愛你,但你讓我很失望 [Refrain] And I'll go as fast as I can 我會盡可能地快點離開 No time for a moment to myself 沒有時間給自己休息片刻 And I'll go as fast as I can 我會盡可能地快點離開 I swear on my life it's for the best 我以我的生命發誓,這是最好的結果 [Bridge] And I might call you on your birthday 我可能會在你生日那天給你打電話 Cover words I wanted to say 掩飾我真正想對你說的話 With some small talk, and I'll tear up 隨便聊幾句,我就會淚流滿面 But I'll go on, and I'll hang up before I can say 但我會繼續前進,我會在我說出口前掛斷電話 [Chorus] I love you but you let me down 我愛你,但你讓我很失望 No-no, oh, I 不不,哦,我 I love you but you let me down 我愛你,但你讓我很失望 [Refrain] And I'll go as fast as I can 我會盡可能地快點離開 No time for a moment to myself 沒有時間給自己休息片刻 And I'll go as fast as I can 我會盡可能地快點離開 I swear on my life it's for the best 我以我的生命發誓,這是最好的結果 [Bridge] Though our moments kept us waiting 儘管屬於我們的時刻,讓我們等待 I will keep it, keep it sacred 我會保留回憶,讓它保持神聖 Like it's golden, wish you nothing 就像它是珍貴的,對你沒有什麼特別的期許 But an exhale, and I'm hoping you hear when I say 但是深呼一口氣,我希望你能聽到我說的 [Chorus] I never meant to let you down 我從沒想過要讓你失望 Oh, I 哦,我 I love you but you let me down 我愛你,但你讓我很失望
Follow Alessia: http://www.alessiacara.com http://instagram.com/alessiasmusic http://twitter.com/AlessiaCara http://www.facebook.com/AlessiaCara https://www.tiktok.com/@alessiasmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC