Jonas Brothers – Sucker |《 Happiness Begins 》| 中英歌詞

《 Happiness Begins 》

我是你的傻瓜,你的舔狗。
你隨便說句話,我都會盲目地跟從。

I’m a sucker for you.
You say the word and I’ll go anywhere blindly.

《 Happiness Begins 》Jonas Brothers 在2019年6月7日發表的第五張錄音室專輯。

“Sucker” 是 Jonas Brothers 在2019年3月1日發表的單曲。是一首歡快的流行歌曲,也是樂隊休息近六年後發表的第一首單曲。歌曲發表後的第一周就進入了 Billboard Hot 100 的第一位。


Jonas Brothers – Sucker (Official Video)
Produced By
Ryan Tedder & Ging
Written By
Homer SteinweissMustafaRyan TedderLouis BellGingNick JonasJoe Jonas & Kevin Jonas
[Verse 1: Nick Jonas]
We go together
我們一起共進退
Better than birds of a feather, you and me
我們不僅僅是完美的搭配,你和我
We change the weather, yeah
我們可以改變氣候的變化,是的
I'm feelin' heat in December when you're 'round me
當你在我身邊時,我在十二月的天也能感覺很熱

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars
我一直在車頂上跳舞狂歡,跌跌撞撞地走出酒吧
I follow you through the dark, can't get enough
我跟著你穿過黑暗,卻怎麼都顯得不夠
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
你是我的藥,是我痛苦的根源,是我印在我腦中的紋身
And, baby, you know it's obvious
而且,寶貝,你知道的,這一切都表現得很明顯

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for you
我是你的傻瓜,你的舔狗
You say the word and I'll go anywhere blindly
你隨便說句話,我都會盲目地跟從
I'm a sucker for you, yeah
我是你的傻瓜,你的舔狗,是的
Any road you take, you know that you'll find me
無論你走到哪,你都能找到我的身影
I'm a sucker for all the subliminal things
我對你是下意識的反應,像個傻子一樣條件反射
No one knows about you (About you), about you (About you)
沒有人知道你,關於你對我的意義
And you're makin' the typical me break my typical rules
你讓最普通的我,打破了我普通的規則
It's true, I'm a sucker for you, yeah
是的,我是你的傻瓜,你的舔狗,是的

[Verse 2: Nick Jonas]
Don't complicate it (Yeah)
不要將事情復雜化
'Cause I know you and you know everything about me
因為我了解你,而你了解我的一切
I can't remember (Yeah) all of the nights
我不記得至從認識你之後的夜晚是什麼樣的
I don't remember when you're 'round me (Oh, yeah, yeah)
我不記得你什麼時候在我身邊的

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars
我一直在車頂上跳舞狂歡,跌跌撞撞地走出酒吧
I follow you through the dark, can't get enough
我跟著你穿過黑暗,卻怎麼都顯得不夠
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
你是我的藥,是我痛苦的根源,是我印在我腦中的紋身
And, baby, you know it's obvious
而且,寶貝,你知道的,這一切都表現得很明顯

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for you
我是你的傻瓜,你的舔狗
You say the word and I'll go anywhere blindly
你隨便說句話,我都會盲目地跟從
I'm a sucker for you, yeah
我是你的傻瓜,你的舔狗,是的
Any road you take, you know that you'll find me
無論你走到哪,你都能找到我的身影
I'm a sucker for all the subliminal things
我對你是下意識的反應,像個傻子一樣條件反射
No one knows about you (About you), about you (About you)
沒有人知道你,關於你對我的意義
And you're makin' the typical me break my typical rules
你讓最普通的我,打破了我普通的規則
It's true, I'm a sucker for you, yeah (Uh)
是的,我是你的傻瓜,你的舔狗,是的

[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
(I'm a sucker for you)
(我是你的傻瓜,你的舔狗)
I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars
我一直在車頂上跳舞狂歡,跌跌撞撞地走出酒吧
I follow you through the dark, can't get enough
我跟著你穿過黑暗,卻怎麼都顯得不夠
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
你是我的藥,是我痛苦的根源,是我印在我腦中的紋身
And, baby, you know it's obvious
而且,寶貝,你知道的,這一切都表現得很明顯

[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for you, yeah
我是你的傻瓜,你的舔狗,是的
You say the word and I'll go anywhere blindly
你隨便說句話,我都會盲目地跟從
I'm a sucker for you, yeah
我是你的傻瓜,你的舔狗,是的
Any road you take, you know that you'll find me
無論你走到哪,你都能找到我的身影
I'm a sucker for all the subliminal things
我對你是下意識的反應,像個傻子一樣條件反射
No one knows about you (About you), about you (About you)
沒有人知道你,關於你對我的意義
And you're makin' the typical me break my typical rules
你讓最普通的我,打破了我普通的規則
It's true, I'm a sucker for you  (Uh)
是的,我是你的傻瓜,你的舔狗
I'm a sucker for you
我是你的傻瓜,你的舔狗
Jonas Brothers – Sucker (Global Citizen Festival 2022) Live in NYC


Connect with Jonas Brothers:
https://www.instagram.com/jonasbrothers
https://www.facebook.com/JonasBrothers
https://twitter.com/jonasbrothers

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *