為什麼我們要對著駛過的汽車揮手再見？ 只是。
Why are we waving at cars? Just.
眼睜睜看著他們經過。
Watching them pass.
“Waving At Cars” 是 Isac Elliot 在2021年1月29日發表的單曲。
Isac Elliot 出生於2000年12月26日，是一位芬蘭-瑞典流行歌手和詞曲作者。Isac Elliot 在11歲時與 Sony 簽訂了他的第一份重要的唱片合約。他的首張歌曲 “New Way Home” 和2013年發行的首張專輯《Wake Up World》都在 Scandinavia (斯堪的納維亞半島) 取得了成功。 後續專輯《Follow Me》於2014年在芬蘭和挪威發行。
2015 年，Isac Elliot 開始了美國事業版圖，分別在電台節目 Radio Disney 和 SiriusXM 演唱說唱歌手 Tyga 的 “Lipstick” ，以及他自己的歌曲 “Baby I” 和 “No One Else”。次年，他發行了單曲 “What About Me”，並在NBC的節目 The Today Show 上現場表演。Isac Elliot 是第一個出現在 The Today Show 節目中的芬蘭人。
Produced By
Hitimpulse
Written By
Jonas Kalisch, Jeremy Chacon, Isac Elliot, Henrik Meinke, Alexsej Vlasenko & Alex Stacey
[Verse 1] We don't need a plan to live in this moment 我們不需要特別的計劃，來活在當下 Sometimes you gotta take a chance while it's there 有時你必須看準時機，抓住機會 I don't wanna spend my whole life hoping 我不想用我的一生，只是默默期盼希望著 So tell me baby, are we going somewhere? 所以告訴我寶貝，我們的目標在哪？ [Pre-Chorus] We don't need to hold back, not for a minute 我們不需要退縮，遲疑一分鐘都不行 I'm painting a picture and I want you in it 我正在創作一幅畫，我想要你在裡面 Anything you dream of, I'll let you live it 任何你想要的夢想，我都會讓你實現 I just need to know if we're going somewhere 我只需要知道，我們是否正朝著某個地方前進 [Chorus] Or are we waving at cars? Just 還是我們只能看著機會溜走，並揮手說再見？ 只是 Watching them pass, is 眼睜睜看著他們經過 That who we are? Just 那我們到底是誰？ 只是 Stuck at the start, and 從最初的一開始就被困住了，然後 Watching them go back 看著他們離開 Waiting for a ride 等著車能停下來，送我們一乘 Wondering if we're gonna be alright 並想著這樣的生活，是否真的能夠好起來 [Post-Chorus] Waving at cars 向駛過的汽車揮手再見 Wishing they were ours 並希望著他們的生活，可以是我們的 Why are we waving at cars? Just 為什麼我們要對著駛過的汽車揮手再見？ 只是 Watching them pass, is 眼睜睜看著他們經過 That all we are? 我們真的就只能這樣嗎？ Just waving at cars 只是眼睜睜看著機會溜走，並揮手說再見 [Verse 2] We could spend the night going round in circles 我們可以兜著圈子，平凡的過日子 Talking about all the fears we share 談論著我們共同的恐懼 Or we could just go get those windows open 或者我們可以去打開那些機會的窗 And you and I could finally go somewhere 你和我，終於可以邁向某個目標 [Pre-Chorus] We don't need to hold back, not for a minute 我們不需要退縮，遲疑一分鐘都不行 I'm painting a picture and I want you in it 我正在創作一幅畫，我想要你在裡面 Anything you dream of, I'll let you live it 任何你想要的夢想，我都會讓你實現 I just need to know if we're going somewhere 我只需要知道，我們是否正朝著某個地方前進 [Chorus] Or are we waving at cars? Just 還是我們只能看著機會溜走，並揮手說再見？ 只是 Watching them pass, is 眼睜睜看著他們經過 That who we are? Just 那我們到底是誰？ 只是 Stuck at the start, and 從最初的一開始就被困住了，然後 Watching them go back 看著他們離開 Waiting for a ride 等著車能停下來，送我們一乘 Wondering if we're gonna be alright 並想著這樣的生活，是否真的能夠好起來 [Post-Chorus] Waving at cars 向駛過的汽車揮手再見 Wishing they were ours 並希望著他們的生活，可以是我們的 Why are we waving at cars? Just 為什麼我們要對著駛過的汽車揮手再見？ 只是 Watching them pass, is 眼睜睜看著他們經過 That all we are? (Is that all we are?) 我們真的就只能這樣嗎？（這就是我們的全部嗎？） Just waving at cars 只是眼睜睜看著機會溜走，並揮手說再見 [Outro] I'm tired of being stuck at the start 我厭倦了被困在這開始的地方 Even if it tears us apart 即使現實會將我們分開 I'd rather go then stay where we are 我寧願離開，也不願留在原地 Just waving at cars 只是眼睜睜看著機會溜走，並揮手說再見 Just waving at cars 只是眼睜睜看著機會溜走，並揮手說再見
More info on Isac Elliot: Instagram: https://www.instagram.com/isacelliot Facebook: https://www.facebook.com/IsacElliot TikTok: https://www.tiktok.com/@isacelliotofficial Twitter: https://twitter.com/IsacElliot Website: https://www.isacelliot.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC