Keenan Te – Repair | 中英歌詞

Keenan Te – Repair

當你繼續向前走時,我正在倒退。
即使結局還是這樣,我還是會想再重來一遍。

I’m falling back while you move on.
I’d do it again if it ended the same.

“Repair” 是 Keenan Te 在2022年12月16日發表的單曲。


Repair – Keenan Te (Lyric Video)
Produced By
Rory Noble
Written By
Keenan TeKeenan Wardrope & Ned Houston
[Verse 1]
It doesn't matter
沒什麼大不了的
Just how it happened
事情就是這麼自然發生的
It’s out in the distance
遠在他方
Too long gone to fix it
已經難以修復
Oh-ooh, oh-ooh
哦哦,哦哦

[Pre-Chorus]
I forgot how to breathe the second you left
你離開的那一刻,我忘記自己該如何呼吸
The second you said "It's you not me"
那一秒你對我說,“只有你是這麼認為,不是我”
I'm caught in between keeping you close
我夾在中間左右為難,是該靠近你
And letting you go
還是該放手讓你走

[Chorus]
I wanna love you but you’re worlds away
我想愛你,但你卻在我的世界之外
Using the memories to fill empty space
想用回憶填補空白
It's hard to believe that I'm here and you're gone
很難相信,我還在原地,而你已經走遠
I'm falling back while you move on
當你繼續向前走時,我正在倒退
The thought of you, it cuts me so deep
一想到你,我就會心如刀割
But I can't stop wondering
但我忍不住想知道
Baby, do you, do you still think of me?
寶貝,你,你還會想我嗎?

[Verse 2]
Packed up the apartment
收拾行囊離開公寓
Left behind what we started
拋下我們之間的開始
You couldn't explain it
你無法解釋這一切
There was no hesitation
你也沒有猶豫
Oh-ooh, oh-ooh
哦,哦,哦,哦

[Pre-Chorus]
I forgot what it means to put myself first
我忘了我應該時刻把自己放在第一位
'Cause it never works, no, I never learn
因為那永遠都行不通的,不,我永遠都學不會
I tried to believe that this wouldn’t hurt
我試著相信,這不會痛
But it only gets worse
但它只會讓事情變得更糟

[Chorus]
I wanna love you but you’re worlds away
我想愛你,但你卻在我的世界之外
Using the memories to fill empty space
想用回憶填補空白
It's hard to believe that I'm here and you're gone
很難相信,我還在原地,而你已經走遠
I'm falling back while you move on
當你繼續向前走時,我正在倒退
I'd do it again if it ended the same
即使結局還是這樣,我還是會想再重來一遍
I’d tear up my heart just to feel yours again
我會把我心撕開,只是為了再次感受到你
It's worth every day that I'll spend in repair
即使之後的每一天我都要活在修補傷痛之中,那都是值得的
Stuck in a love no longer there
陷入那早已不復存在的愛裡
The thought of you, it cuts me so deep
一想到你,我就會心如刀割
But I can't stop wondering
但我忍不住想知道
Baby, do you, do you still think of me?
寶貝,你,你還會想我嗎?
Oh-oh-oh, still think of me?
哦哦哦,你還會想起我嗎?

[Outro]
I wanna love you but you’re worlds away
我想愛你,但你卻在我的世界之外
Using the memories to fill empty space
想用回憶填補空白
It's hard to believe that I'm here and you're gone
很難相信,我還在原地,而你已經走遠
I'm falling back while you move on
當你繼續向前走時,我正在倒退
The thought of you, it cuts me so deep
一想到你,我就會心如刀割
But I can't stop wondering
但我忍不住想知道
Baby, do you, do you still think of me?
寶貝,你,你還會想我嗎?


Follow Keenan Te:
Instagram: https://www.instagram.com/keenante
Facebook: https://www.facebook.com/keenantemusic
TikTok: https://www.tiktok.com/@keenante
Twitter - https://www.twitter.com/keenantemusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *