
只要我閉上眼睛,就能回到那段與她共度的時光。
If I close my eyes, I go back there with her.
沿著海岸蜿蜒前行,眺望壯麗的大蘇爾海岸。
Winding our way up on the coast and looking out over Big Sur.
《 Wild Love 》是 Passenger 在2026年11月6日發表的專輯,共收錄十四首歌曲。
Producers
Passenger & Chris Vallejo
Writer
Passenger
[Intro]
Well, we planned to rent us a Mustang
我們原本計畫租一輛野馬跑車
But Avis left us high and dry
但租車公司卻讓我們撲了個空
So we drove up through California
於是我們開著車,一路穿越加州
In a busted old Hyundai
坐在一輛破舊不堪的現代汽車裡
[Verse 1]
Mornings out on Santa Monica
清晨時分,我們漫步在聖塔莫尼卡
She said it reminded her of video games
她說,那裡讓她想起電玩遊戲裡的場景
I remember saying the same thing long ago
我記得很久以前,我也說過一模一樣的話
Sometimes we just seem to see some things the same
有時候,我們看待某些事物的眼光就是如此相似
Yeah, sometimes we just seem to see some things the same
是啊,有時候,我們看待某些事物的眼光就是如此相似
[Chorus]
If I close my eyes, I go back there with her
只要我閉上眼睛,就能回到那段與她共度的時光
Wind in our hair, shoes in our hands
風吹過我們的髮梢,鞋子拿在手上
Threading our toes through the surf
腳趾輕輕穿過海浪
[Verse 2]
The afternoon in Santa Barbara
午後時分,我們來到聖塔芭芭拉
Watching pelicans fly 'round the pier
看著鵜鶘在碼頭周圍自在飛翔
And I said as we walked 'round the harbour
當我們沿著港灣漫步時,我對她說:
"I don't think folk worry 'bout money round here"
「我想,住在這裡的人大概都不太需要為錢煩惱吧」
The folks, they don't worry 'bout money 'round here
這裡的人們,似乎真的不用為金錢煩心
[Chorus]
If I close my eyes, I go back there with her
只要我閉上眼睛,就能回到那段與她共度的時光
Winding our way up on the coast and looking out over Big Sur
沿著海岸蜿蜒前行,眺望壯麗的大蘇爾海岸
[Bridge]
And for a moment, I didn't worry about anything
而在那一刻,我彷彿什麼煩惱都沒有了
She was my queen and I, her California king
她是我的女王,而我是她的加州國王
Yeah, yeah
[Outro]
We flew out of San Francisco
我們從舊金山搭上飛機離開
Back to the driving London rain
回到了倫敦那陰雨綿綿的日常
I loved her in California
我曾在加州深愛著她
I love her anywhere just the same
無論身在何處,我對她的愛始終如一
Follow Passenger:
https://www.instagram.com/passengermusic
https://www.facebook.com/PassengerOfficial/
https://www.tiktok.com/@passengerofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
