因為那時的我們還年輕，如今卻都已長大。
‘Cause we werе young and now we’re older.
只要還有一絲機會，就不算結束。
It’s not over ’til it’s over, mm-mm.
《 We Were Only Young 》 是 Kodaline 在2026年10月2日發表的第五張錄音室專輯，也是 Kodaline 決定解散並發表的最後一張專輯。
Producers
Mads Christensen & Philip Magee
Writers
Steve Garrigan, Jason Reeves & Fraser Churchill
Lyricist
Steve Garrigan, Jason Reeves & Fraser Churchill
[Verse 1]
Let's take a little walk to take us back in time
不如一起散散步，帶我們回到過去
Back to where it started
回到一切開始的地方
Let's have a little talk, just say what's on your mind
不如好好聊一聊，把你心裡的話說出來
It's better being honest
坦誠相待，總比什麼都不說來得好
What we had was something
我們曾經擁有的，明明就是一段珍貴的感情
Don't say it was nothing
別說那一切都毫無意義
I'll give you all I've got, just give me one more night
我願意付出我的一切，只求你再給我一個夜晚
One more night, yeah
再給我一個美好的夜晚，好嗎
[Chorus]
'Cause we were young and now we're older
因為那時的我們還年輕，如今卻都已長大
But I can't help looking back
但我還是忍不住，一次又一次回望過去
I should've stayed, I should've told you
我當時應該留下來，我當時應該親口告訴你
You're the best I ever had
你是我這輩子遇過最好的人
I know it was somеthing
我知道我們之間曾經有過什麼
Don't say it was nothing
別說那一切都毫無意義
'Cause we werе young and now we're older
因為那時的我們還年輕，如今卻都已長大
It's not over 'til it's over, mm-mm
只要還有一絲機會，就不算結束
It's not over 'til it's over, mm-mm
只要還有一絲機會，就不算結束
[Verse 2]
Takes a little spark to re-ignite this fire
只需要一點火花，就能讓這團火再次燃起
And burn it forever
讓它永遠燃燒下去
Just take another step out on the tightrope wire
只要再往前踏出一步，再次走上那條搖搖欲墜的鋼索
Let's do this together
這一次，讓我們一起走下去
Only thing I know is
我唯一明白的是
All we have is moments
我們所擁有的，只有當下的每一刻
You gotta learn to crawl before you learn to fly
你必須先學會爬行，才能學會展翅高飛
Learning to fly, yeah
學著飛翔
[Chorus]
'Cause we were young and now we're older
因為那時的我們還年輕，如今卻都已長大
But I can't help looking back
但我還是忍不住，一次又一次回望過去
I should've stayed, I should've told you
我當時應該留下來，我當時應該親口告訴你
You're the best I ever had
你是我這輩子遇過最好的人
I know it was somеthing
我知道我們之間曾經有過什麼
Don't say it was nothing
別說那一切都毫無意義
'Cause we werе young and now we're older
因為那時的我們還年輕，如今卻都已長大
It's not over 'til it's over, mm-mm
只要還有一絲機會，就不算結束
It's not over 'til it's over, mm-mm
只要還有一絲機會，就不算結束
[Chorus]
We were young and now we're older
那時的我們還年輕，如今卻都已長大
But I can't help looking back
但我還是忍不住，一次又一次回望過去
I should've stayed, I should've told you
我當時應該留下來，我當時應該親口告訴你
You're the best I ever had
你是我這輩子遇過最好的人
I know it was somеthing
我知道我們之間曾經有過什麼
Don't say it was nothing
別說那一切都毫無意義
'Cause we werе young and now we're older
因為那時的我們還年輕，如今卻都已長大
It's not over 'til it's over, mm-mm
只要還有一絲機會，就不算結束
It's not over 'til it's over, mm-mm
只要還有一絲機會，就不算結束
Follow Kodaline:
https://www.instagram.com/kodaline/
https://twitter.com/kodaline
https://www.facebook.com/Kodaline
https://www.tiktok.com/@kodaline.band
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC