又一次在浴室鏡子前給自己打氣。
Another pep talk in the bathroom mirror.
我想，我喜歡待在這裡。
I think I love it here.
《 IS THIS THE END? 》 是 Chelsea Cutler 在2026年9月25日發表的專輯，共收錄十四首歌曲。
Chelsea Cutler作曲人 • 作詞人
Lily Kaplan作曲人 • 作詞人
Ricky James作曲人 • 作詞人
[Verse 1]
Faded
一陣恍惚
Somewhere deep in Brooklyn, in a basement
在布魯克林深處的某個地下室裡
What's on her lips? I wanna taste it
她唇上有著什麼？我想嚐嚐那滋味
I love the flavour
我愛上了這味道
She's blowing smoke out
她吐出一口煙
I need that later
我等等還需要那個
[Verse 2]
Impatient
迫不及待
I'm spinning out, my heart is racing
我暈頭轉向，心跳飛快
I lose my balance when I take things
我一做事就失去平衡
She whispered, "Don't move"
她低聲說著：「別動」
And then she led me
然後她帶著我
Into the bathroom
走進了浴室
[Chorus]
Tryna stand up, holding on to her shirt
我努力站起來，緊抓著她的衣服
Closing my eyes only makes it worse
我閉上眼睛，反而讓情況更糟
She put something on my tongue
她把某種東西放到我的舌頭上
To make the night feel young
讓這個夜晚感覺年輕起來
Back to the wall, taking off her clothes
我背靠著牆，她開始脫下衣服
Unzipped jeans, almost dropped my phone
拉開拉鍊的牛仔褲，手機差點掉下去
Another pep talk in the bathroom mirror
又一次在浴室鏡子前給自己打氣
I think I love it here
我想，我喜歡待在這裡
[Chorus]
Saying I love you way too soon
太快說出「我愛你」
Anything goes inside this room
在這個房間裡什麼都可以發生
Everything spins when the lights go off
燈一關，一切都開始旋轉
I think I know this song
我想我知道這首歌
The whole bag spilt on the tile floor
有整袋東西灑落在磁磚地板上
It's all we had so we're on all fours
那是我們僅剩的全部，所以我們四肢著地
Another pep talk in the bathroom mirror
又一次在浴室鏡子前給自己打氣
I think I love it here
我想，我喜歡待在這裡
[Verse 3]
Now Daisy
現在 Daisy
Is taking shots and acting crazy
正一杯接一杯地喝，瘋瘋癲癲的
I didn't want one, but she made me
我本來不想喝，但她硬是讓我喝了
The music's so loud
音樂實在太大聲
I poured my drink out
我把飲料倒掉
And called a cab 'round
然後叫了計程車離開
[Chorus]
Tryna stand up, holding on her shirt
我努力站起來，緊抓著她的衣服
Closing my eyes only makes it worse
我閉上眼睛，反而讓情況更糟
She put something on my tongue
她把某種東西放到我的舌頭上
To make the night feel young
讓這個夜晚感覺年輕起來
Back to the wall, taking off her clothes
我背靠著牆，她開始脫下衣服
Unzipped jeans, almost dropped my phone
拉開拉鍊的牛仔褲，手機差點掉下去
Another pep talk in the bathroom mirror
又一次在浴室鏡子前給自己打氣
I think I love it here
我想，我喜歡待在這裡
[Chorus]
Saying I love you way too soon
太快說出「我愛你」
Anything goes inside this room
在這個房間裡什麼都可以發生
Everything spins when the lights go off
燈一關，一切都開始旋轉
I think I know this song
我想我知道這首歌
The whole bag spilt on the tile floor
有整袋東西灑落在磁磚地板上
It's all we had so we're on all fours
那是我們僅剩的全部，所以我們四肢著地
Another pep talk in the bathroom mirror
又一次在浴室鏡子前給自己打氣
I think I love it here
我想，我喜歡待在這裡
[Outro]
Eight bodies in the car
車裡擠著八個人
Dancing up on the bar
在吧台上跳著舞
Laugh till we're crying tears
我們笑到眼淚都流了出來
I think I love it here
我想，我喜歡待在這裡
She's losing all her clothes
她正把身上的衣服一件件脫掉
It's only the car ride home
反正只是一趟回家的車程
One more pep talk in the mirror
在鏡子前再一次給自己打氣
I think I love it here
我想，我喜歡待在這裡
Follow Chelsea Cutler:
https://x.com/chelseacutler
https://www.instagram.com/chelseacutler
https://www.tiktok.com/@chelseacutler
https://www.facebook.com/chelseacutlermusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC