我應該滿足於我所擁有的一切。
I should be happy with the things that I have.
但我總是不禁開始想像，天堂究竟是什麼感覺。
But I always start to wonder what heaven feels like.
“Broken Wings” 是 No Love For The Middle Child 在2025年11月7日發表的單曲。
I should be happy with the things that I have
我應該滿足於我所擁有的一切
But I always start to wonder what heaven feels like
但我總是不禁開始想像，天堂究竟是什麼感覺
If heaven is real life
如果天堂才是真正的人生
I should leave
那我應該離開
I always see the bad in the good it seems
我似乎總是在美好之中，看見不好的一面
Makes me start to wonder what heaven will feel like
這讓我開始想，天堂會是什麼樣的感覺
If heaven is real life (real life)
如果天堂才是真正的人生（真正的人生）
There's an open door inside of my head, I leave for you
我的腦海裡有一道敞開的門，我為你打開它
Picture perfect image, but the screen is split in two
眼前彷彿是一幅完美無瑕的畫面，卻像螢幕被分割成兩半
There's an open door inside of my head, I leave for you
我的腦海裡有一道敞開的門，我為你打開它
Still you can't save me, break me, make me see your point of view
可即使如此，你依然無法拯救我、擊碎我，或讓我理解你的觀點
I always turn beautiful moments to painful regrets
我總是把美好的時刻，變成痛苦的遺憾
Makes me wonder if that's what heaven feels like
這讓我開始懷疑，那是否就是天堂的感覺
Then heaven's just real life (real life)
那麼天堂，也不過就是現實人生（真正的人生）
There's rust in my halo, I walk in the rain
我的光環已經生鏽，我在雨中行走
I can't fly with broken wings
折斷的翅膀讓我無法飛翔
That's what heaven feels like
如果那就是天堂的感覺
Then heaven's just real life (real life)
那麼天堂，也不過就是現實人生（真正的人生）
There's an open door inside of my head, I leave for you (I leave for you)
我的腦海裡有一道敞開的門，我為你打開它
Picture perfect image, but the screen is split in two (is split in two)
眼前彷彿是一幅完美無瑕的畫面，卻像螢幕被分割成兩半
There's an open door inside of my head, I leave for you (I leave for you)
我的腦海裡有一道敞開的門，我為你打開它
Still you can't save me, break me, make me see your point of view
可即使如此，你依然無法拯救我、擊碎我，或讓我理解你的觀點
When I picture perfection
當我想像著完美時
Always a split screen
眼前卻總是分裂成兩個畫面
Right in the chest
那一擊正中胸口
Flinch when it hits me
每次擊中我，我都忍不住退縮
I get what I want and then I want more
我得到我想要的，卻又想要更多
Smile I put on when I walk in the door
走進門前掛上的那抹微笑
Makes it hard to speak
這讓我難以開口
I can't be let down if the glass is half empty
如果總把杯子看成半空，我就不會失望
But honestly, can't keep waiting around if they're always telling me
但說真的，如果他們總是這樣告訴我，我也無法一直等待下去
I should be happy with the things that I have
我應該滿足於我所擁有的一切
But I always start to wonder what heaven feels like
但我總是不禁開始想像，天堂究竟是什麼感覺
If heaven is real life
如果天堂才是真正的人生
I should leave
那我應該離開
I always see the bad in the good it seems
我似乎總是在美好之中，看見不好的一面
Makes me start to wonder what heaven will feel like
這讓我開始想，天堂會是什麼樣的感覺
If heaven is real life (real life)
如果天堂才是真正的人生（真正的人生）
Follow No Love For The Middle Child:
https://www.instagram.com/nolove
https://x.com/NoLoveForThe
https://www.facebook.com/NoLoveForTheMiddleChild
https://www.tiktok.com/@noloveforthemiddlechild
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC