媽媽，我不知道該從何說起。
Mother, I don’t know where to start.
如果我留下，他還會再次傷透我的心嗎？
If I stay will he break my heart.
“Oh Mother” 是 Sam Smith 在2026年7月22日發表的單曲。
《 Hazel Eyes 》 是 Sam Smith 預計在2026年8月發表的第五張錄音室專輯。
Featuring
The TwoCity Chorus
Producers
David Odlum, Sam Smith & Simon Aldred
Writers
David Odlum, Ruth O’Mahony Brady, Sam Smith & Simon Aldred
[Verse 1]
You remind me of my mother's greatest fear
你讓我想起了我母親最深的恐懼
Gave her life for my protection
她為了保護我，奉獻了自己的一生
Through the years, from my tears
這些年來，陪伴著我的淚水
Then you came along and tore it down
直到你出現，把這一切都摧毀
With your deception, you let me drown
用你的欺騙，任由我沉沒
And all the tears my mother saved
而母親多年來替我承受、替我擋下的眼淚
Hit me like a wave, mm
如今全都像海浪般向我襲來
(Let's go, bitch)
（來吧，混蛋）
[Verse 2]
Oh, beware the woman scorned
小心那個心碎受傷的女人
She would move a mountain for me
她願意為了我移山倒海
Cross the driest desert for her child
也願意為了自己的孩子，穿越最乾涸的沙漠
Like a hurricane, hеr pain would rip the roots out from the ground
她的痛苦如同颶風，能將大地上的根都連根拔起
[Chorus]
Oh, sing for me
唱給我聽，為我祈禱
What you holding onto?
你還緊抓著什麼不放？
Sing for mе
唱給我聽，為我祈禱
Mama's coming for you
媽媽正在來找你
Mother's coming
媽媽來了
Keep your head up, baby
抬起頭來，寶貝
Keep your head
抬起你的頭
I will hold you steady
我會穩穩地扶住你
And, oh, it hit me like a wave
而那一刻，一切如巨浪般襲向我
I have been betrayed
我遭到了背叛
(Sing for me, girl)
（唱給我聽吧，女孩）
[Post-Chorus]
Mama's coming
媽媽來了
Woah, sing
唱吧，為我祈禱
Mama's coming
媽媽來了
Sing for me
唱歌給我聽，為我祈禱
[Verse 3]
Baby, I know he cut you bad (Cut me deep)
寶貝，我知道他把你傷得很深（他真的傷我太深了）
You can run away, save what you had (I can't run no more)
你可以逃走，至少保住你僅剩的一切（我已經無處可逃了）
Maybe there's a world where you can let him stay (No)
也許在某個世界裡，你還能讓他留下（不）
Boys stay boys but men can change, yeah (H'es no man of mine)
男孩終究只是男孩，但男人是能改變的（他不是我的男人）
Keep the sunshine on your face (No)
讓陽光依然照耀著你的臉（不）
This is real life god knows love ain't perfect (I known love ain't perfect, trust me, mother)
這就是真實的人生，上天知道，愛從來都不完美（我知道愛並不完美，相信我，媽媽）
[Verse 4]
Mother, I don't know where to start
媽媽，我不知道該從何說起
If I stay will he break my heart
如果我留下，他還會再次傷透我的心嗎？
Maybe there's still time to explain
也許現在還來得及解釋
But I'm too tied up in my pain now
但我早已被痛苦牢牢困住
Start to sweat, it's hard to breathe
我開始冒汗，呼吸變得困難
I cry for help could you get here any faster, any faster?
我哭喊著求救，妳能不能快一點趕來？再快一點？
Sing for me
唱給我聽，為我祈禱
[Chorus]
Oh, sing for me
唱給我聽，為我祈禱
What you holding onto?
你還緊抓著什麼不放？
Sing for mе
唱給我聽，為我祈禱
Mama's coming for you
媽媽正在來找你
Mother's coming
媽媽來了
Keep your head up, baby
抬起頭來，寶貝
Keep your head
抬起你的頭
I will hold you steady
我會穩穩地扶住你
Hold me steady
抱緊我吧
I'm so heavy, mother
我真的快承受不住了，媽媽
Hold me steady
抱緊我吧
Oh
And, oh, it hit me like a wave
而那一刻，一切如巨浪般襲向我
I have been betrayed
我遭到了背叛
[Outro]
I need your protection
我需要你的保護
I need your protection (You have my protection)
我需要你的保護（你一直都擁有我的庇護）
Come on, give me your protection (You have my protection)
拜託，讓我得到你的保護（你一直都擁有我的庇護）
I need your protection (You have my protection)
我需要你的保護（你一直都擁有我的庇護）
Follow Sam Smith:
https://x.com/samsmith
https://www.instagram.com/samsmith
https://www.facebook.com/samsmithworld
https://www.tiktok.com/@samsmith
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC