ROLE MODEL – Joy |《 Chuck Timely & The Hourglass 》| 中英歌詞

《 Chuck Timely & The Hourglass 》

她總是在最意想不到的時候現身。
而最近的我,真的比任何時候都更需要她。

She shows her face in the weirdest ways.
Could really use it more these days.

“Joy” 是 ROLE MODEL 在2026年7月10日發表的單曲。

《 Chuck Timely & The Hourglass 》 是 ROLE MODEL 預計在2026年8月發表的第三張錄音室專輯。


ROLE MODEL – Joy
Producers
Kane Ritchotte & Mason Stoops
Writer
ROLE MODEL
[Intro]
(Yeah)
(Woo)
(Uh-huh)

[Verse 1]
Remember Joy? She's been gone a while
你還記得 Joy 嗎?她已經離開了好一段時間
I'd see her more when I was younger than a mile
在我年紀更小的時候,我還能常常見到她
She shows her face in the weirdest ways
她總是在最意想不到的時候現身
Could really use it more these days
而最近的我,真的比任何時候都更需要她
I sober up, she's nowhere to be seen
當我清醒過來,她卻早已不見蹤影
I'm looking up and down, side to side, in between, oh
我四處尋找,左顧右盼,甚至找遍每個角落
And when she's gone, I feel the weight
而當她不在時,我感受到沉重的壓力
Oh, nothing seems to move me these days
如今,好像再也沒有什麼能真正觸動我的心

[Pre-Chorus]
(Yeah?) Yeah
(Yеah?) Yeah
(Yeah?)

[Chorus]
Won't you come a littlе closer?
你能不能靠近我一點?
You're so far away
你離我好遙遠
C-come a little closer
離我更靠近一些吧
You're so far away
你離我真的太搖遠了
Yeah

[Verse 2]
She sees the world a little less black and white
她看待這個世界,沒有那麼非黑即白
Says, "By the mornin', it'll be alright"
她總說:「到了明天早上,一切都會好起來的」
And in the moment I believe her, she's a sunseeker
而在那一刻,我真的相信她,她就像一個追逐陽光的人
What a sweet, sweet thing, oh, yeah
她是那麼的甜美,那麼的溫柔
But gets away when I need her most
可每當在我最需要她的時候,她卻總是悄悄溜走
I was having a rough go, just south of the Poconos
我經歷了一次人生的低谷,就在波科諾山區南邊一帶
Just feeling down on a lonely night
我在那渡過一個孤單又低落的夜晚
Would've offered up a red-eye flight
如果可以,我甚至願意搭上紅眼班機,只為把她找回來


[Pre-Chorus]
(Yeah?) Yeah
(Yeah?) Yeah
(Yeah?)

[Chorus]
Won't you come a little closer?
你能不能靠近我一點?
You're so far away (Woo)
你離我好遙遠
C-come a little closer
離我更靠近一些吧
You're so far away (Woo)
你離我真的太搖遠了

[Post-Chorus]
Oh, come here
哦,過來吧
Uh-huh
Little closer now
再靠近我一點
Oh, I wanna feel it
哦,我真的好想再次感受到那份感覺
Ah, fuck it
算了吧

[Bridge]
Count your blessings, one by one
細數你的每一份祝福,一件又一件
The rain don't stop for anyone
因為雨,不會為任何人停止落下
Who's that knockin' at my door?
是誰在敲響我的門?
Better be an angel, 4-4-4
那最好是天使,4-4-4
(Oh, keep it going now)
(繼續來吧)
Count your blessings, one by one (Uh-huh)
細數你的每一份祝福,一件又一件
The rain don't stop for anyone (Don't stop)
因為雨,不會為任何人停止落下
Who's that knockin' at my door?
是誰在敲響我的門?
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)

[Chorus]
Could you come a little closer?
你能不能靠近我一點?
You're so far away (Woo)
你離我好遙遠
C-come a little closer
離我更靠近一些吧
You're so far away (Woo)
你離我真的太搖遠了

[Outro]
Oh, come here
哦,過來吧
Come a little closer (A little closer now)
再靠近我一點(再靠近一點)
Come a little closer (You're so far away)
再靠近我一點(你離我好遙遠)
Come a little closer (Uh)
再靠近我一點
Oh, come here
哦,過來吧

https://www.tiktok.com/@rolemodel
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow ROLE MODEL:
https://www.facebook.com/heyrolemodel
https://www.instagram.com/rolemodel
https://x.com/rolemodel
https://www.tiktok.com/@rolemodel

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *