我希望我們的分手能夠倒帶。
I wish we could break up in reverse.
這樣每一個夜晚都會越來越美好，而不是越來越難熬。
Every night would get better instead of getting worse.
“Break Up in Reverse” 是 Teddy Swims 在2026年7月10日發表的單曲。
Producers
Julian Bunetta, John The Blind, Matt Zara & Tommy King
Writers
Julian Bunetta, John The Blind, Matt Zara, Teddy Swims & Mikky Ekko
[Verse 1]
Tears on your face, climb back into your eyes
讓你臉上的淚水，慢慢回到眼眶裡
A little less on your nerves, and a little more on your mind
少一些焦躁不安，多一些冷靜思考
Make up before we fight, dream before we sleep
在爭吵之前先和好，在入睡之前先做個美夢
Slowly getting better than we've ever been
我們漸漸變得，比從前任何時候都更好
[Pre-Chorus]
Things we should have never said
那些我們本不該說出口的話
Just crawl right back into our heads
全都悄悄爬回我們的腦海裡
Hear you say to me
我聽見你對我說：
"Leave don't please"
「別走，拜託」
[Chorus]
I wish we could break up in reverse
我希望我們的分手能夠倒帶
Every night would get better instead of getting worse
這樣每一個夜晚都會越來越美好，而不是越來越難熬
I'd watch you slowly slip back into my hands
我會看著你慢慢回到我的懷裡
Say goodbye to me in the beginning
在故事的一開始向我道別
And love me in the end
並在故事的最後，再次愛上我
And love me in the end
在故事的最後，回到愛我的那一天
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh
[Verse 2]
You'd be on your way back from Massachusetts
你會從麻薩諸塞州踏上回來的路
Bet it breaks the hearts of stars when we use 'em as excuses
我想，當我們把星星拿來當藉口時，連星星都會心碎
And wish upon a stranger, even though we know it's useless
我們向陌生人許願，明知道那根本沒有用
'Cause all I want's the night back when your best friend introduced us
因為我真正想要的，是回到那一晚，當你的好朋友把我們介紹給彼此的那一刻
[Chorus]
I wish we could break up in reverse
我希望我們的分手能夠倒帶
Every night would get better instead of getting worse
這樣每一個夜晚都會越來越美好，而不是越來越難熬
I'd watch you slowly slip back into my hands
我會看著你慢慢回到我的懷裡
Say goodbye to me in the beginning
在故事的一開始向我道別
And love me in the end
並在故事的最後，再次愛上我
And love me in the end
在故事的最後，回到愛我的那一天
[Bridge]
Things we should have never said
那些我們本不該說出口的話
Just crawl right back into our heads
全都悄悄爬回我們的腦海裡
I can hear you scream
我聽見你吶喊著對我說：
"Leave don't please"
「別走，拜託」
[Chorus]
I wish we could break up in reverse
我希望我們的分手能夠倒帶
Wouldn't have to remember all the ways that it hurts
那就不用再回想，那些令人心碎的時刻
I'd watch you slowly slip back into my hands
我會看著你慢慢回到我的懷裡
Say goodbye to me in the beginning
在故事的一開始向我道別
And love me in the end
並在故事的最後，再次愛上我
And love me in the end
在故事的最後，回到愛我的那一天
And love me in the end
並在故事的最後，再次愛上我
And love me in the end
在故事的最後，回到愛我的那一天
Follow Teddy Swims:
https://www.instagram.com/teddyswims
https://x.com/teddyswims
https://www.facebook.com/teddyswims404
https://www.tiktok.com/@teddyswims
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC