嘿，親愛的小天使，我不想把你嚇跑、嚇跑。
Hey, little angel, I don’t wanna scare you off, scare you off.
那些美麗的小事物，正是我們夢想的模樣。
Pretty little things that our dreams are made of, of, of, ooh.
“Pretty Little Things” 是 Lauv 在2026年5月22日發表的單曲。
Producers
Lauv, Lucas Sim, Manny Marroquin & Randy Merrill
Writers
Lucas Sim & Lauv
[Verse]
I get electrical about it when you're by my side
當你在我身邊時，我會有種觸電般的感覺
But I don't know what to do at the end of the night
但到了夜晚結束時，我卻不知道該怎麼辦
And it's drivin' me insane, but I think I might
這種感覺快把我逼瘋，但我想我可能會
Mwah, mwah, just kiss you, baby
會只想親吻你，寶貝
And you're starin' in my eyes, but I'm not so sure
而你正凝視著我的雙眼，但我不太確定
That you've ever done this kind of lovin' thing before
你以前是否曾經歷過，這種戀愛的感覺
Baby, I just want to put you down on all fours
寶貝，我只想讓你臣服在我面前
Right now, ride with me, baby
現在就和我一起沉醉吧，寶貝
[Chorus]
Hey, little angel, I don't wanna scare you off, scare you off
嘿，親愛的小天使，我不想把你嚇跑、嚇跑
Pretty little things that our dreams are made of, of, of, ooh
那些美麗的小事物，正是我們夢想的模樣
Hey, little angel, I don't wanna scare you off, scare you off
嘿，親愛的小天使，我不想把你嚇跑、嚇跑
Pretty little things that our dreams are madе of, of, of, ooh
那些美麗的小事物，是我們夢想的美好片段
[Refrain]
(Hey!)
(Hey!)
(Oh!)
[Verse]
I get еlectrical about it when you're by my side
當你在我身邊時，我會有種觸電般的感覺
But I don't know what to do at the end of the night
但到了夜晚結束時，我卻不知道該怎麼辦
And it's drivin' me insane, but I think I might
這種感覺快把我逼瘋，但我想我可能會
Mwah, mwah, just kiss you, baby
會只想親吻你，寶貝
And you're starin' in my eyes, but I'm not so sure
而你正凝視著我的雙眼，但我不太確定
That you've ever done this kind of lovin' thing before
你以前是否曾經歷過，這種戀愛的感覺
Baby, I just want to put you down on all fours
寶貝，我只想讓你臣服在我面前
Right now, ride with me, baby
現在就和我一起沉醉吧，寶貝
[Chorus]
Hey, little angel, I don't wanna scare you off, scare you off
嘿，親愛的小天使，我不想把你嚇跑、嚇跑
Pretty little things that our dreams are made of, of, of, ooh
那些美麗的小事物，正是我們夢想的模樣
Hey, little angel, I don't wanna scare you off, scare you off
嘿，親愛的小天使，我不想把你嚇跑、嚇跑
Pretty little things that our dreams are madе of, of, of, ooh
那些美麗的小事物，是我們夢想的美好片段
[Refrain]
(Hey!)
(Hey!)
(Oh!)
[Outro]
Oh, every time I look at you
哦，當我每次看著你
I don't know why I feel this feelin'
我不知道為何會有這種感覺
I fantasize a world with you
我想像著一個與你共存的世界
Just you and I, don't need a reason
只有你和我，不需要任何理由
Follow Lauv:
http://instagram.com/lauvsongs
http://twitter.com/lauvsongs
http://facebook.com/lauvsongs
https://www.tiktok.com/@lauvsongs
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC