我告訴全世界，他屬於我。
Tell the rest of the world that he’s with me.
他唯一會呼吸的空氣，是我身上的香水味。
The only air that he’ll breathe’s my perfume.
《 Florescence 》 是 Maisie Peters 在2026年5月22日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十五首歌曲。
Producers
Ian Fitchuk, Maisie Peters & Nick Lobel
Writers
Maisie Peters & Nick Lobel
[Verse 1]
Girl gone reckless, this love's got me possessive
女孩變得瘋狂不羈，這份愛讓我充滿佔有慾
Like if you lay a hand on him, we’re both getting arrested
如果你敢碰他一下，我們兩個都可能被逮捕
'Scuse me, sorry, his kisses make me cocky
不好意思，抱歉啦，他的吻讓我變得太自信
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body
稱我爲凱文・科斯納吧，我像個保鑣守護他的身體
[Pre-Chorus]
I really sympathise, I do, I do
我真的能理解，我懂，我懂
If I saw him in this light, I'd want him too
如果我也像這樣看見他，我也會想要他
But the problem is he's mine and it's headline news
但問題是，他是我的，而且大家都知道
He took me off the market and I took him to the moon
他讓我退出戀愛市場，而我則帶他飛上月球
[Chorus]
God bless all of those other eyes
願上天保佑那些，其他注視著他的眼睛
They can look, but they can't ever touch
她們可以看，但永遠不能觸碰
Now I'm sewin' his name in my 509s
現在我把他的名字，縫進我的 Levi’s 509 牛仔褲裡
And he's skippin' my heart, Double Dutch
而他讓我的心，像跳雙人跳繩般狂跳不已
Tell the rest of the world that he's with me
我告訴全世界，他屬於我
The only air that he'll breathe's my perfume
他唯一會呼吸的空氣，是我身上的香水味
Send the boys and the girls of the city
送給這座城市裡，所有的男孩女孩們一句話
Best of luck, my regards from his bedroom
祝你們好運——來自他臥室裡的問候
[Verse 2]
Ride or die, I said it and I meant it
生死與共，我說出口的就是真心話
If he jumps, I'm jumping, no coming back for our senses
如果他跳下去，我也會跟著跳，毫不猶豫
His hand in mine, his initials in my necklace
他的手牽著我的，他的名字縮寫掛在我的項鍊上
Any man or woman who wants him I'll have for breakfast
任何想得到他的男人或女人，我都能輕鬆解決掉
[Pre-Chorus]
I really sympathise, I do, I do
我真的能理解，我懂，我懂
If I saw him in this light, I'd want him too
如果我也像這樣看見他，我也會想要他
But the problem is he's mine and I am his
但問題是，他是我的，而我也是他的
He took me off the market so I took him to the Ritz
他讓我退出戀愛市場，所以我帶他去了麗池飯店
[Chorus]
God bless all of those other eyes
願上天保佑那些，其他注視著他的眼睛
They can look, but they can't ever touch
她們可以看，但永遠不能觸碰
Now I'm sewin' his name in my 509s
現在我把他的名字，縫進我的 Levi's 509 牛仔褲裡
And he's skippin' my heart, Double Dutch
而他讓我的心，像跳雙人跳繩般狂跳不已
Tell the rest of the world that he's with me
我告訴全世界，他屬於我
The only air that he'll breathe's my perfume
他唯一會呼吸的空氣，是我身上的香水味
Send the boys and the girls of the city
送給這座城市裡，所有的男孩女孩們一句話
Best of luck, my regards from his bedroom
祝你們好運——來自他臥室裡的問候
[Bridge]
From his bedroom, from his bedroom
來自他的臥室，來自他的臥室
Now my address is his mattress in his bedroom
現在我的地址就是他的床墊，在他的房間裡
From these white sheets I got the best view
躺在這白色床單上，我擁有最美麗的視角
And everybody's callin' me, but my phone don't work in his, phone don't work in his
每個人都在找我，但我的手機在他那裡收不到訊號
[Chorus]
God bless all of those other eyes (Eyes)
願上天保佑那些，其他注視著他的眼睛
They can look, but they can't ever touch (Touch)
她們可以看，但永遠不能觸碰
Now I'm sewing his name in my 509s (509s)
現在我把他的名字，縫進我的 Levi’s 509 牛仔褲裡
And he's skippin' my heart, Double Dutch (Oh-oh)
而他讓我的心，像跳雙人跳繩般狂跳不已
Tell the rest of the world that he's with me (With me)
我告訴全世界，他屬於我
The only air that he'll breathe's my perfume (Oh, my perfume)
他唯一會呼吸的空氣，是我身上的香水味
Send the boys and the girls of the city
送給這座城市裡，所有的男孩女孩們一句話
Best of luck, my regards from his bedroom
祝你們好運——來自他臥室裡的問候
[Outro]
From his bedroom, from his bedroom
來自他的臥室，來自他的臥室
And everybody's callin' me, but my phone don't work in his, phone don't work in his
每個人都在找我，但我的手機在他那裡收不到訊號
Follow Maisie Peters:
https://x.com/maisiehpeters
https://www.tiktok.com/@maisiehpeters
https://www.instagram.com/maisiehpeters/
https://www.facebook.com/maisiepetersmusic/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC