感覺就像是在放手，
Feels like letting go of.
那些我們本不該失去的東西。
轉瞬之間，一切就結束了，
一個時代的終結。
Things we’re not supposed to.
One breath and it’s over.
The end of an era.
“End of an Era” 是 Niall Horan 在2026年5月22日發表的單曲。
《 Dinner Party 》是 Niall Horan 預計在2026年6月發表的專輯。
Producers
AFTERHRS, Julian Bunetta & John Ryan (Producer)
Writers
Niall Horan, Steph Jones, Julian Bunetta & John Ryan (Producer)
[Verse 1]
We had it, pure magic
我們曾擁有過，那麼純粹的魔法
Remembering what it was like
回想起那時的一切
Time passes so fast that
時間過得太快
I couldn't tell you goodbye
快得讓我來不及向你道別
[Pre-Chorus]
Two strings crying 'bout coming undone
兩條緊繃的弦，哭喊著即將斷裂
Shadows laughing 'bout their days in the sun
陰影嘲笑著它們曾經燦爛的歲月
Tears fall down like the future comes
淚水滑落，如同未來降臨一般
Slowly, and then all at once
起初緩慢無聲，最後卻在瞬間席捲而來
[Chorus]
Feels like letting go of
感覺就像是在放手
Things we're not supposed to
那些我們本不該失去的東西
One breath and it's over
轉瞬之間，一切就結束了
The end of an era (It's the end of a—)
一個時代的終結（這是一個時代的——）
Feels like letting go of (It's the end of a—)
感覺就像是在放手（這是一個時代的——）
Someone I want more of (It's the end of a—)
放開那個，我還想擁有更多的人（這是一個時代的——）
Onе breath and it's over (It's the еnd of a—)
轉瞬之間，一切就結束了（這是一個時代的——）
End of an era
一個時代的終結
[Verse 2]
Twisted and terrified
扭曲又充滿恐懼
How things change overnight
事情竟能在一夜之間改變
Footsteps we can't rewind
那些腳步聲，再也無法倒轉重來
[Pre-Chorus]
Careless times, yeah, we sure had some
那些無憂無慮的時光，是啊，我們確實擁有過
Naive eyes, yeah, we sure looked young
那些天真的眼神，是啊，我們曾如此年輕過
Tears fall down like the future comes
淚水滑落，如同未來降臨一般
Slowly, and then all at once
起初緩慢無聲，最後卻在瞬間席捲而來
[Chorus]
Feels like letting go of
感覺就像是在放手
Things we're not supposed to
那些我們本不該失去的東西
One breath and it's over
轉瞬之間，一切就結束了
The end of an era (It's the end of a—)
一個時代的終結（這是一個時代的——）
Feels like letting go of (It's the end of a—)
感覺就像是在放手（這是一個時代的——）
Someone I want more of (It's the end of a—)
放開那個，我還想擁有更多的人（這是一個時代的——）
Onе breath and it's over (It's the еnd of a—)
轉瞬之間，一切就結束了（這是一個時代的——）
End of an era
一個時代的終結
[Bridge]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah (It's the end of a—)
（這是一個時代的——）
Ah-ah-ah, ah-ah (It's the end of a—)
（這是一個時代的——）
Ah-ah, ah-ah-ah (It's the end of a—)
（這是一個時代的——）
[Chorus]
Feels like letting go of
感覺就像是在放手
Things we're not supposed to (It's the end of a—)
那些我們本不該失去的東西（這是一個時代的——）
One breath and it's over
轉瞬之間，一切就結束了
The end of an era (It's the end of a—)
一個時代的終結（這是一個時代的——）
So I'm letting go of (It's the end of a—)
所以，我終究還是選擇放下（這是一個時代的——）
Someone I want more of (It's the end of a—)
放開那個，我還想擁有更多的人（這是一個時代的——）
Onе breath and it's over (It's the еnd of a—)
轉瞬之間，一切就結束了（這是一個時代的——）
End of an era
一個時代的終結
[Outro]
End of an era
一個時代的終結
End of an era
這是一個時代的終結
End of an era
一個時代的終結
End of an era
這是一個時代的終結
Follow Niall Horan:
https://www.instagram.com/niallhoran
https://twitter.com/niallofficial
https://www.facebook.com/Niallofficial/
https://www.tiktok.com/@niallhoran
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC