所以我表現得冷靜又寬容，接受你給我的一切。
So, I’m cool and forgiving, I’ll take what you’rе giving.
但當我知道這一切是靠我苦苦哀求才得到時，什麼都不再足夠了。
But nothing’s quite enough when I know that to gеt it, I begged.
“begged” 是 Olivia Rodrigo 在2026年5月3日 Saturday Night Live 節目上演出的未公開曲。
《 you seem pretty sad for a girl so in love 》 是 Olivia Rodrigo 預計在2026年6月12日發表的第三張錄音室專輯。
Producer
Dan Nigro
Writer
Olivia Rodrigo
[Verse 1]
All that I want is to know undoubtedly
我唯一想要的，是毫無疑問地確定
That you just have eyes for me
你的眼中只有我一個人
Could you make it clear?
你能不能說清楚？
All that I want is to sit here silently
我只想靜靜坐在這裡
And watch movies on TV
一起看著電視上的電影
What a shame, you're not here
可惜的是，你不在這裡
Here to witness my devotion
無法見證我對你的付出
And my endless well of needs
以及我那無止盡的渴望
I'm an anchor in the ocean
我就像海中的錨
You know I could never leave
你知道我永遠不會離開
[Chorus]
So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
所以我選擇耐心，你還在學習，假裝這不會讓我受傷
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
因為人們總說，不讓美好的愛溜走是一種美德
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you'rе giving, oh, woah (Oh, ah)
所以我表現得冷靜又寬容，接受你給我的一切
But nothing's quite enough when I know that to gеt it, I begged
但當我知道這一切是靠我苦苦哀求才得到時，什麼都不再足夠了
Yeah, to get it, I begged
是啊，這一切都是我求來的
[Verse 2]
And I have this thought when I lay in bed at night
當我夜裡躺在床上時，總會有個念頭
That I feel trapped inside my life
我覺得自己被困在這樣的人生裡
Is that a normal thing to fight back the waves
那樣去對抗一波又一波的情緒，算正常嗎？
Of a static lover's dread?
來自一段停滯不前的愛情所帶來的恐懼嗎？
I'm overwhelmed, I'm underfed
我感到不堪重負，也覺得心靈匱乏
And yet I still cling (Cling to hope like)
但我仍然緊抓著（就像緊抓著希望一樣）
Cling to hope like snow on mountains (Careless)
緊抓著希望，就像山上的雪一樣（毫無防備）
Careless words melt it away (Melt away)
一句不經意的話就能讓它融化消失
I'm a penny in a fountain, just waiting on my luck to change
我就像許願池裡的一枚硬幣，只能等待自己的運氣改變
[Chorus]
So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
所以我選擇耐心，你還在學習，假裝這不會讓我受傷
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
因為人們總說，不讓美好的愛溜走是一種美德
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you'rе giving, oh, woah (Oh, ah)
所以我表現得冷靜又寬容，接受你給我的一切
But nothing's quite enough when I know that to gеt it, I begged
但當我知道這一切是靠我苦苦哀求才得到時，什麼都不再足夠了
Yeah, to get it, I begged
是啊，這一切都是我求來的
Follow Olivia Rodrigo:
https://www.instagram.com/oliviarodrigo
https://x.com/oliviarodrigo
https://www.facebook.com/OliviaRodrigoOfficial/
https://www.tiktok.com/@livbedumb
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC