告訴我為什麼你想跟我爭吵，寶貝？
Tell me why you wanna fight with me, baby?
讓我證明我能把一切都變好。
Let me show you I can make it right.
《 The Romantic 》 是 Bruno Mars 在2026年2月27日發表的第四張錄音室專輯，共收錄九首歌曲。
Producers
Bruno Mars & D’Mile
Writers
Bruno Mars, D’Mile & Brody Brown
[Intro]
Ooh-woo (Ooh)
Woo
Woo (Ooh)
Ah
[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby?
寶貝，為什麼你想跟我吵架？
Wouldn't you rather make love tonight?
難道今晚不想好好地相愛嗎？
Tell me why you wanna fight with me, baby?
告訴我為什麼你想跟我爭吵，寶貝？
Let me show you I can make it right, oh
讓我證明我能把一切都變好
[Verse 1]
You want me knockin' on the door, cryin' in the rain
你想要我在門外敲門，在雨中哭泣
Babygirl, for you, I'll do all them things
寶貝女孩，為了你，我什麼都願意做
(I'm beggin') I'm beggin', baby (Beggin', don't go)
（我求你）我求你，寶貝（求你，別走）
I'm beggin', don't go, baby, no, no, no
我求你，別走，寶貝，不，不，不
I've apologized, but you keep goin' on
我已經道歉了，但你還是不停責怪
Ain't too proud to say it, I admit, I was wrong
我不怕承認錯誤，我承認，都是我的錯
Stop playin' with me, come back home
別再折磨我了，回家吧
[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
寶貝，為什麼你想跟我吵架？
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
難道今晚不想好好地相愛嗎？
Tell me why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
告訴我為什麼你想跟我爭吵，寶貝？
Let me show you I can make it right, oh-oh-oh
讓我證明我能把一切都變好
[Verse 2]
Just run into my arms, let's just start again
投入我的懷抱吧，讓我們重新開始
Girl, I'll call your momma, plead with all your friends
女孩，我會打給你媽媽，向你所有的朋友們求情
(I'll do it) Yes, I will (Do it for us)
（我會的）是的，我會這麼做（為了我們）
Oh, I'll do it for us 'cause enough is enough
我會為了我們這麼做，因為真的夠了
We can work this out, don't say that it's through
我們可以解決這一切，別說一切都已經結束
You may hatе me now, but I never stoppеd lovin' you
你現在也許會恨我，但我從未停止愛你
That's what we not gon' do
我們不該就這樣結束
[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
寶貝，為什麼你想跟我吵架？
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
難道今晚不想好好地相愛嗎？
Tell me why you wanna fight with me, baby? Uhh (Why you wanna fight?)
告訴我為什麼你想跟我爭吵，寶貝？
Let me show you I can make it right
讓我證明我能把一切都變好
I can make it right, oh, oh, baby
我能把一切都變好，哦哦，寶貝
[Bridge]
Come home (Oh)
回家吧
Home (Ooh)
回家
I can't stop thinkin' about you, girl
我無法停止想念你，女孩
My world just ain't the same without you, girl, oh
沒有你，我的世界都不一樣了，女孩
Come home (Oh-woah)
回家吧
Home (Ooh)
回家
If your heart hurt just like mine
如果你的心也像我一樣的痛
I'ma ask you one more time
我會再問你一次
[Chorus]
Why you wanna fight with me, me, babe? (Why you wanna fight?)
寶貝，為什麼你想跟我吵架？
Wouldn't you rather make love? Sweet love (Sweet love)
難道不想好好相愛嗎？甜蜜的愛
Sweet, tender love
甜蜜、溫柔的愛
Why, why, why, why, why, why, why? (Why you wanna fight?)
為什麼，為什麼，為什麼，為什麼，為什麼，為什麼，為什麼？
Let me show you I can make it right
讓我證明我能把一切都變好
Oh, I can make it right tonight
今晚，我能把一切都變好
Follow Bruno Mars:
https://www.brunomars.com/
https://www.facebook.com/brunomars
https://www.instagram.com/brunomars
https://x.com/brunomars
https://www.tiktok.com/@brunomars
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC