就像鐵鎚砸進腦海，我所有的瘋狂全都爆發。
It’s like a hammer to the brain, all my insane.
和你在一起，我的瘋狂就甦醒。
Comes out to play when I’m with you, you.
“NOT OK” 是 5 Seconds of Summer 在2025年9月24日發表的單曲。
Producers
Jason Evigan & Mark Schick
Writers
Ashton Irwin, Calum Hood, JHart, Jason Evigan, Luke Hemmings, Mark Schick & Sarah Hudson
[Verse 1: Luke]
Inside every one of us, a shadow side
在我們每個人心中，都有一個陰暗面
I call it my better side
我稱它為我最好的那一面
I call it the call-me-up-if-you-wanna-feel-better side
我稱它為「打給我，如果你想感覺好一些」的那一面
I'll put on my suit and tie to emphasize
我會穿上西裝打上領帶，強調一下
You and I together, double homicide
你和我在一起，就像雙人凶殺現場
Let's ride
走吧
[Verse 2: Luke]
Alright, are you my little genie or a parasite?
好吧，你是我的小精靈還是寄生蟲？
Girl, you keep the dream alive
女孩，你讓夢想繼續存在
Why you got me staying crazy hours after closing time?
為什麼你讓我在打烊後還瘋狂熬夜？
Lucifer in every line, every night
每句話裡都有魔鬼的影子，每一夜
You and I together, we should take a bite
你和我在一起，不如嘗一口禁果
Let's ride
走吧
[Pre-Chorus: Luke]
I wanna dip my toe into the fire
我想把腳趾伸進火裡試試
Where did the good boy go? Killed by desire
那個乖孩子去哪了？被慾望殺死了
On the edge
徘徊在危險邊緣
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
你讓我忍不住想跳下去
[Chorus: All]
Hey, I'm not okay
嘿，我一點也不好
I like the darker side of me, that part of me
我喜歡我黑暗的那一面，那一部分的我
Comes out to play when I'm with you, you
和你在一起，我的瘋狂就甦醒
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby
（咬，咬，咬）咬下那顆禁果，寶貝
Hey, I'm not okay
嘿，我一點也不好
It's like a hammer to the brain, all my insane
就像鐵鎚砸進腦海，我所有的瘋狂全都爆發
Comes out to play when I'm with you, you
和你在一起，我的瘋狂就甦醒
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby
（咬，咬，咬）咬下那顆禁果，寶貝
[Verse 3: Calum]
Oh my god, I feel invincible
哦我的天啊，我覺得自己刀槍不入
And when the sun comes up, I feel despicable
但當太陽升起時，我就變得可憎
And when my heart slows down, will you pick me up?
當我的心跳慢下來，你會扶我一把嗎？
But we can pause for now, I think I said enough, uh
不過我們可以暫停一下，我想我已經說得夠多了
[Pre-Chorus: Luke]
I wanna dip my toe into the fire
我想把腳趾伸進火裡試試
Where did the good boy go? Killed by desire
那個乖孩子去哪了？被慾望殺死了
On the edge
徘徊在危險邊緣
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
你讓我忍不住想跳下去
[Chorus: All]
Hey, I'm not okay
嘿，我一點也不好
I like the darker side of me, that part of me
我喜歡我黑暗的那一面，那一部分的我
Comes out to play when I'm with you, you
和你在一起，我的瘋狂就甦醒
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby
（咬，咬，咬）咬下那顆禁果，寶貝
Hey, I'm not okay
嘿，我一點也不好
It's like a hammer to the brain, all my insane
就像鐵鎚砸進腦海，我所有的瘋狂全都爆發
Comes out to play when I'm with you, you
和你在一起，我的瘋狂就甦醒
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby
（咬，咬，咬）咬下那顆禁果，寶貝
[Interlude: Ashton]
Hey, give me a sip of it
嘿，給我喝一口
It's 1 in the morning
現在是凌晨一點鐘
Got these wheels rolling
車輪還在滾動
It's 4 in the morning
現在是凌晨四點鐘
All over the city
整座城市都繞了一遍
And I said I loved you, but I didn't really mean it
我說我愛你，但我其實不是那個意思
I, I don't think, but
我，我不太確定，但
Anyways, turn it up
不管怎樣，調大音量
Hey, hey, hey, hey
[Instrumental Break]
[間奏]
[Chorus: Michael, All]
Hey, I'm not okay
嘿，我一點也不好
I like the darker side of me, that part of me
我喜歡我黑暗的那一面，那一部分的我
Comes out to play when I'm with you, you
和你在一起，我的瘋狂就甦醒
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby
（咬，咬，咬）咬下那顆禁果，寶貝
Hey, I'm not okay
嘿，我一點也不好
It's like a hammer to the brain, all my insane
就像鐵鎚砸進腦海，我所有的瘋狂全都爆發
Comes out to play when I'm with you, you
和你在一起，我的瘋狂就甦醒
(Bite, bite, bite) Bite the apple, baby
（咬，咬，咬）咬下那顆禁果，寶貝
[Outro: Calum]
Oh my god, I feel invincible
哦我的天啊，我覺得自己刀槍不入
Follow 5 Seconds of Summer:
https://www.instagram.com/5sos
https://x.com/5sos
https://www.facebook.com/5secondsofsummer
https://www.tiktok.com/@5sos
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC