eaJ – Car Crash | 中英歌詞

eaJ – Car Crash

Chase me out of your bed just to tell me, “Come back”

And the signals were mixed, so we crashed.

把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
接受的信號混雜不清,所以我們撞的遍體麟傷。

“Car Crash” 是 eaJ (原名: Jae Park)在2022年4月8日發表的單曲。

韓國樂隊男團 DAY6 因為進入軍白期,成員紛紛入伍,樂隊也因此屬於暫停活動的狀態。2021年12月31日,Jae 宣布終止與 JYP Entertainment 的合約,並做為 DAY6 成員,也選擇暫停活動,處於休息狀態。 Jae 也承諾粉絲沒有退團,還是屬於 DAY6 的一份子。

儘管 Jae 使用 eaJ 這個名字,通過自己的 YouTube 頻道發布了多首原創歌曲,但 “Car Crash” 這首歌才是韓國創作歌手 eaJ 的正式個人 Solo。

“Car Crash” 是一首由 eaJ 自編的流行搖滾歌曲,描述了一段感情的懷舊和坎坷。 這首歌在 2021 年由 88rising 舉辦的 Head In The Clouds 音樂節 上表演過。

音樂錄影帶(MV) 則是由 100 Thieves 製作,並由一組演員共同講述這首歌的故事。


eaJ – Car Crash (Official Music Video, Starring Valkyrae & Kyedae from 100 Thieves)
Written By eaJ Video Producer 100 Thieves
[Verse 1]
We got it started in the worst way
我們以最糟糕的方式開始
Just by the way you looked at me
只是你用一種奇怪的方式看著我
Goddamn, it was a spectacle
該死的,這就是一場奇觀
We look fuckin' incredible now
我們現在回過頭看起來,真的是非常的不可思議
It was a car crash
這就是一場車禍
Two colors cross the intersect
兩種不同的顏色相交
Red light wasn't the problem
紅燈亮了都不是問題
The stop sign drew us deeper in (Yeah)
停車的標誌,把我們的關係拉得更深(耶)

[Chorus]
Chase me out of your bed just to tell me, "Come back"
把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
And the signals were mixed, so we crashed
接受的信號混雜不清,所以我們撞的遍體麟傷
Your bloodshot eyes tell me when
你佈滿血絲的眼睛告訴我,要到什麼時候
All the warring has ended, it was beautiful
所有的戰爭都結束了,那場景很漂亮

[Verse 2]
I didn't mean it's caught in crossfire
我不是說非要陷入雙方的交火
It's fine, but then, you called me, "Liar"
沒關係,但後來,你叫我 “騙子”
How could I be alright
我怎麼會當作沒有這件事
Knowing where you are at night?
想知道你晚上會在哪裡?
I know it don't feel right
我知道這感覺很不對勁
Feels right, goodbyes
感覺很不對勁,再見
Just wake up by me
只是被我喚醒

[Chorus]
Chase me out of your bed just to tell me, "Come back"
把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
And the signals were mixed, so we crashed
接受的信號混雜不清,所以我們撞的遍體麟傷
Your bloodshot eyes tell me when
你佈滿血絲的眼睛告訴我,要到什麼時候
All the warring has ended, it was beautiful
所有的戰爭都結束了,那場景很漂亮
Chase me out of your bed just to tell me, "Come back"
把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
And the signals were mixed, so we crashed
接受的信號混雜不清,所以我們撞的遍體麟傷
Your bloodshot eyes tell me when
你佈滿血絲的眼睛告訴我,要到什麼時候
All the warring has ended, it was beautiful (Beautiful)
所有的戰爭都結束了,那場景很漂亮(很漂亮)

[Bridge]
All the blood we spill just makes me want you bad
我們所流下的鮮血,只會讓我更想要你
I can't even tell no more if what we have is good or bad
我甚至無法分辨,我們擁有的東西是好還是壞
Anymore
再也分不清

[Chorus]
Chase me out of your bed just to tell me, "Come back"
把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
Bloodshot eyes tell me when
你佈滿血絲的眼睛告訴我,要到什麼時候
All the warring has ended, it was beautiful
所有的戰爭都結束了,那場景很漂亮
Chase me out of your bed just to tell me, "Come back"
把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
And the signals were mixed, so we crashed
接受的信號混雜不清,所以我們撞的遍體麟傷
Your bloodshot eyes tell me when
你佈滿血絲的眼睛告訴我,要到什麼時候
All the warring has ended, it was beautiful (Beautiful)
所有的戰爭都結束了,那場景很漂亮(很漂亮)

[Outro]
Chase me out of your bed just to tell me, "Come back"
把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
And the signals were mixed, so we crashed
接受的信號混雜不清,所以我們撞的遍體麟傷
Your bloodshot eyes tell me when
你佈滿血絲的眼睛告訴我,要到什麼時候
All the warring has ended, it was beautiful
所有的戰爭都結束了,那場景很漂亮
Chase me out of your bed just to tell me, "Come back"
把我從你的床上趕下來,只是為了告訴我 “回來”
And the signals were mixed, so we crashed
接受的信號混雜不清,所以我們撞的遍體麟傷
Your bloodshot eyes tell me when
你佈滿血絲的眼睛告訴我,要到什麼時候
All the warring has ended, it was beautiful
所有的戰爭都結束了,那場景很漂亮


Follow eaJ:
https://open.spotify.com/artist/0kX41bvrBQtgqSEXbmTzMN
http://twitter.com/eajpark
http://instagram.com/eajpark

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *