1k – 就忘了吧 Just Forget It | 中英歌詞

1k – 就忘了吧

在那些和你錯開的時間裡

我騙過我自己 以為能忘了你。

In those staggered times with you
I lied to myself that I could forget you.

“就忘了吧” 是 1k 在2022年2月28日發表的單曲。

在這個大家多少都有點傷得時代,都喜歡聽一些很喪,很 emo 的歌,”就忘了吧” 在抖音上也因此迅速爆紅。但是對於歌手 1k 並沒有多餘的資料可以介紹,因為歌曲的爆紅,1K 終於在2022年3月31日才開通個人抖音帳號,可以說是很神祕的網路歌手。


1k – 就忘了吧 Just Forget It | 動態歌詞 Lyrics
我等了好久你始終都沒出現
再見一面我可以站得遠一點
滿天 飛雪 把我心冷卻
I waited for a long time and you never showed up
Whem I see you again, I can stand a little farther
The sky full of snow cools my heart

想問問你最近過得怎麼樣
有沒新的另一半 還是和從前一樣簡單
有沒有我的世界都一樣沒波瀾
I want to ask how are you doing lately?
Is there a new other half, it's your life still as simple as ever
With or without me, the world is the same without waves

世界很大你要到處看看
你要到處逛逛 只有我在老地方
陌生又透著光 回憶裡的模樣 就忘了吧
The world is big, you have to look everywhere
You're going around, only me stuck in the old place
Unfamiliar but luminous, those looks in memory, just forget it

對不起 是我自己不瞭解
給了你一次又一次傷害
翻山越嶺再也找不到
像你一樣的存在 不存在
I'm sorry, I don't understand
I hurt you again and again
I can never find it again
Exist like you, does not exist anymore

分開了一個 春秋又冬夏
對你的思念 他還在掙扎
我一個人停停走走 找不到出口
Separated a spring, autumn, winter and summer
Missing you, he is still struggling
I stop and go by myself, I can't find the exit

在那些和你錯開的時間裡
我騙過我自己 以為能忘了你
任何事情都讓我 不自主地想起
所以 我拒絕過幾許沒辦法
回避的有些動情
無法讓別人再成為我的唯一
In those staggered times with you
I lied to myself that I could forget you
Everything reminds me involuntarily
So I have refused a few times
A little emotional to avoid
I can't let anyone else be my only one

世界很大你要到處看看
你要到處逛逛 只有我在老地方
我能有多倔強 我還能怎麼辦 就忘了吧
The world is big, you have to look everywhere
You're going around, only me stuck in the old place
How stubborn I can be, what else can I do, just forget it

在那些和你錯開的時間裡
我騙過我自己 以為能忘了你
任何事情都讓我 不自主地想起
所以 我拒絕過幾許沒辦法 
回避的有些動情
無法讓別人再成為我的唯一
In those staggered times with you
I lied to myself that I could forget you
Everything reminds me involuntarily
So I have refused a few times
A little emotional to avoid
I can't let anyone else be my only one


詞 Lyrics:1K
曲 Chour:1K
編曲 Composer:1K/方楊Fang Yang
製作人 Producer:一寸光年團隊One Inch Lightyear Team

鍵盤 Keyboard:1K
吉他 Guitar:潘春宇/1K
貝斯 Bass:招炳坤
和聲編寫/和聲 Harmony:1K
混音 Remix:1K
母帶 Mastering:全相彥@OK master studio
監製 Co-Producer:劉通Liu Tong
製作公司&OP Production Company & OP:一寸光年One Inch Lightyear Team
-
1K 抖音: https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAATLJTz8OhE35SoEEzdwMDqzD6NobLFx4Y4e7TyXVZRpcB-1V6UKPIaZ1_mTi1ay4e

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *