不管是怎樣的情感走向，我都能承受。
Whatever it is, you know I can take it.
我數著日子，到底還有幾天我才能再見到你？
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
《 SWAG 》 是 Justin Bieber 在2025年7月11日發表的第七張錄音室專輯，共收錄二十一首歌曲。
Producers
Eddie Benjamin, Carter Lang, Dijon, Daniel Chetrit & Sir Dylan
Writers
Justin Bieber, Sir Dylan, Eddie Benjamin, Tobias Jesso Jr., Carter Lang, Dijon, Daniel Chetrit & Mk.gee
[Verse 1]
Throwin' petals like, "Do you love me or not?"
掰著花瓣般地問：「你愛我，還是不愛我？
Head is spinnin', and it don't know when to stop
為你神魂顛倒，根本停不下來
You said "Forever," babe, did you mean it or not?
你說過「永遠」，寶貝，你說的是認真的嗎？
Hold on, hold on
等等，等一下
You leave me on read, babe, but I still get the message
你已讀不回，寶貝，但我還是能懂你的訊息
You're scared of the dark, but it's three dots, but I can connect them
你怕黑，但我看到三個點，我能把它們連起來
And if it ain't right, babe, you know I respect it
如果這段感情不對，寶貝，你知道我會尊重你的決定
But if you need time, just take your time
但如果你需要時間，就好好花些時間思考
Honey, I get it, I get it, I get it
親愛的，我懂，我懂，我真的懂
[Chorus]
Way you got me all in my head
你讓我滿腦子都是你，為你神魂顛倒
Think I'd rather you in my bed
我寧願你現在就躺在我床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是怎樣的情感走向，我都能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我數著日子，到底還有幾天我才能再見到你？
[Verse 2]
Blew kisses like, "Will you catch 'em or not?"
吹了個飛吻，問：「你會接住，還是不會？」
I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin my shot, mmm-mmm
我是邱比特，寶貝，我只是在試著射中你的心
If I could get in, drop me a pin, hop in the whip and come over
如果你願意讓我靠近，發個定位給我，我馬上開車過去
Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
我不想只是普通朋友，我想肌膚相近，我想越來越靠近，越靠近，再靠近
[Chorus]
The way you got me all in my head
你讓我滿腦子都是你，為你神魂顛倒
Think I'd rather you in my bed
我寧願你現在就躺在我床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是怎樣的情感走向，我都能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我數著日子，到底還有幾天我才能再見到你？
[Bridge]
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
你讓我傾盡所有，所有，所有的愛（我全部的情感，寶貝）
And you got me all, I've been all in my feelings
你佔據了我的全部，我全部的情感
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
你佔據了我的全部，我的膝蓋每次都軟弱無力（你佔據了我的全部，你佔據了我的全部，你－－）
'Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
因為你佔據了我的全部，我全部的情感（你佔據了我的全部，你佔據了我的全部，你－－）
Every time
每一次
[Chorus]
The way you got me all in my head (The way you got me all in my head)
你讓我滿腦子都是你，為你神魂顛倒
Think I'd rather you in my bed
我寧願你現在就躺在我床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是怎樣的情感走向，我都能承受
Countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我數著日子，到底還有幾天我才能再見到你？
Follow Justin Bieber:
https://www.instagram.com/lilbieber
https://x.com/justinbieber
https://www.tiktok.com/@justinbieber
https://www.facebook.com/JustinBieber/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC