也許我們可以凌駕於法律之上，
Maybe we could live above the law.
重力對我們來說毫無意義。
Gravity don’t mean nothing.
“this is what floating feels like” 是 JVKE 和 Tori Kelly 在2025年4月18日發表的單曲。
Producer
Zac Lawson
Writers
Tori Kelly & Zac Lawson
[Intro]
(Yeah, yeah) Ooh-ooh
[Chorus: JVKE, Tori Kelly]
Drop the top on the whip
敞篷車頂打開
Baby, do you need a lift?
寶貝，你需要搭個便車嗎？
Baby, I'm just floating
寶貝，我只是漂浮著
Maybe we could live above the law
也許我們可以凌駕於法律之上
Gravity don't mean nothing
重力對我們來說毫無意義
Baby, I wanna feel something
寶貝，我想要感受點什麼
Air on my feet like Jordan
腳下踩著空氣就像喬丹一樣
You got me levitating
你讓我心動到飛起來
I'm living so high 'bout to touch the sky
我活在雲端之上，幾乎能觸碰到天空
I'm floating, floating
我在漂浮，漂浮著
Baby, I'm just, baby, I'm just
寶貝，我只是，寶貝，我只是
[Verse: JVKE & Tori Kelly]
Living in the clouds, got my head up, never down
活在雲端，抬頭挺胸，絕不低頭
When you're rolling with me, we the best out
當你和我在一起，我們就是最棒的
Deep breathes in your chest, when you're stressed out
當你壓力太大的時候，就深呼吸
I guess that we gotta be flying with no pilot
我想我們就是無人駕駛也能飛得起來
Feel like we on air and skydiving
這感覺像是在空中跳傘
Soaring through the sky, I'm not scared
在天空中翱翔，我無所畏懼
Told you I'm that guy, yeah, I'm him
我早就告訴過你我是你的命定之人，是我沒錯
All in, if I'm going all in
全力以赴，如果我要全力以赴
You best know it's legit
你最好知道，我是認真的
Wе could take it so high-high
我們可以衝上雲霄、直達天際
[Pre-Chorus: Tori Kelly]
Levitate, whеn I'm with you I can levitate
飄起來，和你在一起我就能飄起來
Over negativity we can elevate
超越所有負能量，我們可以一起升華
I'm ethereal, but I'm everything you need (Through life)
我是飄渺的，但我就是你所需要的一切（一起歷經人生）
[Chorus: JVKE, Tori Kelly & Both]
Drop the top on the whip (Ahh)
敞篷車頂打開
Baby, do you need a lift?
寶貝，你需要搭個便車嗎？
Baby, I'm just floating
寶貝，我只是漂浮著
Maybe we could live above the law
也許我們可以凌駕於法律之上
Gravity don't mean nothing
重力對我們來說毫無意義
Baby, I wanna feel something
寶貝，我想要感受點什麼
Air on my feet like Jordan
腳下踩著空氣就像喬丹一樣
You got me levitating
你讓我心動到飛起來
I'm living so high 'bout to touch the sky
我活在雲端之上，幾乎能觸碰到天空
I'm floating, floating
我在漂浮，漂浮著
Baby, I'm just, baby, I'm just
寶貝，我只是，寶貝，我只是
[Outro: Tori Kelly]
Ooh, yeah
Yeah, ooh, whoa
'Cause I already got what you need
因為我早就擁有你所需要的所有
What you need, what you need, baby
你所需要的，你所需要的全部，寶貝
Follow JVKE:
https://twitter.com/jvkesongs
https://www.instagram.com/itsjvke
https://www.tiktok.com/@jvke
Follow Tori Kelly:
https://www.tiktok.com/@torikelly
https://www.instagram.com/torikelly/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC