現在的我正對你產生特別的好感。
Now I’m catching feelings.
我不知道該說些什麼，或做些什麼。
Don’t know what to say or do.
“Catching Feelings” 是 Walk off the Earth 在2024年1月26日發表的單曲。
Produced By
Gianni Luminati, Tokyo Speirs & Erick Serna
Written By
Erick Serna, Gianni Luminati, Matt Simons, Becca Krueger & Sarah Blackwood
[Intro] Oh, oh-oh 哦，哦哦 Now I'm catching feelings 現在的我正對你產生特別的好感 Don't know what to say or do 我不知道該說些什麼，或做些什麼 And I say 然而我說 [Verse 1] Up at night wondering why 我整晚睡不著想知道為什麼 Do I try so hard? I hate this part 我真的用盡全力了嗎？ 我討厭這麼想 In my mind, run a million miles and I 在我看來，我已經傾盡全力跑了百萬英里，而我 Just can't seem to stop 似乎根本停不下來 Told myself I'd be playing it cool 我告訴自己，我會表現得淡然 Keeping one foot in, one foot out the door 一隻腳在門內，一隻腳在門外，隨時可以抽身 Every day, every moment apart 每一天，每時每刻 Only makes me want you more 只會讓我更想要你 [Pre-Chorus] So let's keep it light, the timing ain't right 所以讓我們保持輕鬆，時機還不對 You still call your ex for casual sex 你仍會打電話給你的前任，來場隨意的性愛 I know you know that I do the same thing too 我知道，你知道我也做同樣的事情 And we said 而我們說 Let's keep it light when we spend the night 在我們一同度過的夜晚，讓我們在燈光下進行 And see how it goes if nobody knows 看看如果沒人知道的話，事情會怎麼發展 Then down the road we got nothing real to lose 這樣走到最後，我們也沒有什麼可損失的 [Chorus] And I say, oh, oh-oh 然而我說，哦，哦哦 Now I'm catching feelings 現在的我正對你產生特別的好感 Don't know what to say or do 我不知道該說些什麼，或做些什麼 And I say, oh, oh-oh (Oh, oh-oh) 然後我說，哦，哦哦 I stare at the ceiling 我盯著天花板思考 Are you catching feelings too? 你對我也有同樣的好感嗎？ [Post-Chorus] These feelings got me falling, got me falling into you 這種好感讓我墜入愛河，讓我深陷於你的魅力 These feelings got me falling, got me falling into you 這種好感讓我墜入愛河，讓我深陷於你的魅力 These feelings got me 這種別樣的感覺讓我 [Verse 2] Waking up, nothing from you 一覺醒來，沒有收到你的任何消息 Yeah, we had no plans, I can't stand the place 是的，我們沒有約會計劃，我受不了這樣 That my mind already goes to 我的思緒已經轉變 What am I gonna do with myself if I'm finding out 我該怎麼辦，如果我發現 You're falling in love with somebody else? 發現了你愛上別人，我該怎麼辦？ Lied to myself and tried to get over you 我對自己撒謊，並試圖去忘記你 [Chorus] And I say, oh, oh-oh 然而我說，哦，哦哦 Now I'm catching feelings 現在的我正對你產生特別的好感 Don't know what to say or do 我不知道該說些什麼，或做些什麼 And I say, oh, oh-oh (Oh, oh-oh) 然後我說，哦，哦哦 I stare at the ceiling 我盯著天花板思考 Are you catching feelings too? 你對我也有同樣的好感嗎？ [Post-Chorus] These feelings got me falling, got me falling into you 這種好感讓我墜入愛河，讓我深陷於你的魅力 These feelings got me falling, got me falling into you 這種好感讓我墜入愛河，讓我深陷於你的魅力 [Bridge] If I said 如果我說 Let's make it last, we don't need the past 讓我們堅持到底吧，我們不需要在意過去 To see how it feels to do this for real 看看真正投入進感情會怎樣 And one day become the one growing old with you 也許有一天，我會成為與你一起白頭到老的對象 [Chorus] Then you said, oh, oh-oh 然後你說，哦，哦哦 Now I'm catching feelings 現在的我正對你產生特別的好感 Don't know what to say or do 我不知道該說些什麼，或做些什麼 And I say, oh, oh-oh (Oh, oh-oh) 然後我說，哦，哦哦 I stare at the ceiling 我盯著天花板思考 Are you catching feelings too? 你對我也有同樣的好感嗎？ [Post-Chorus] These feelings got me falling, got me falling into you 這種好感讓我墜入愛河，讓我深陷於你的魅力 These feelings got me falling, got me falling into you 這種好感讓我墜入愛河，讓我深陷於你的魅力 These feelings got me, oh, oh-oh 這種別樣的感覺讓我，哦，哦哦
Follow Walk off the Earth: https://www.facebook.com/walkofftheearth https://www.tiktok.com/@walkofftheearth https://www.instagram.com/walkofftheearth https://twitter.com/walkofftheearth
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC