她就像一顆子彈，直擊我的心。
She’s like a bullet goin’ straight to my heart.
如果你還看不出來，我真的迷上了一位南方女孩。
If you can’t tell, I’ve got a thing for a southern belle.
“Southern Belle” 是 Zach Hood 在2025年12月5日發表的單曲。
Producer
Sawyer Utah
Writers
Zach Hood, Sawyer Utah & Spencer Jordan
[Verse 1]
She's sweeter than a glass of some sweet tea
她甜得像一杯加糖的甜茶
She's soft just like the summer rain (She's soft just like the summer rain)
她溫柔得就像夏日的細雨（她溫柔得就像夏日的細雨）
Her momma likes the way that I talk to her
她媽媽喜歡我跟她說話的方式
Her daddy doesn't feel the same (No, her daddy doesn't feel the same)
她爸爸卻不這麼想（不，她爸爸並不這麼想）
[Pre-Chorus]
Oh, my pretty baby, how she fits in those jeans
哦，我漂亮的寶貝，她穿上那條牛仔褲多麼合身
Got a hand out the window and the other on me
一隻手伸出窗外，另一隻手搭在我身上
[Chorus]
She's got those tan lines on her
她身上有著那種被太陽曬出的線條
She looks so good that it hurts
她美得讓人心痛
She's got me starin', 'cause she's wearin'
我忍不住盯著她看，因為她正穿著
My old button-up shirt
我那件舊鈕扣襯衫
Shе's got her boots in the dirt
她的靴子踩在泥土裡
She's got a twang to hеr words
她說話帶著南方的鄉音
She calls me, "Honey," says she loves me
她叫我「親愛的」，她說她愛我
She got me dancin' underneath the stars
她讓我在星空下與她共舞
She got me wakin' up with her in my arms
她讓我在她的懷裡醒來
She's like a bullet goin' straight to my heart
她就像一顆子彈，直擊我的心
If you can't tell, I've got a thing for a southern belle
如果你還看不出來，我真的迷上了一位南方女孩
[Verse 2]
Her face was made to be on a movie screen (Ah)
她的臉彷彿天生就該出現在大銀幕上
We're livin' in a black-and-white (Livin' in a black-and-white)
我們彷彿活在黑白電影裡面
She's leavin' her red lipstick all over me (Oh, woah)
她的紅色唇印留在我身上
She tastes so good like cherry wine (She tastes so good like cherry wine)
她嚐起來甜得像櫻桃酒
[Pre-Chorus]
Oh, my pretty baby, how she fits in those jeans
哦，我漂亮的寶貝，她穿上那條牛仔褲多麼合身
Got a hand out the window and the other on me
一隻手伸出窗外，另一隻手搭在我身上
[Chorus]
She's got those tan lines on her
她身上有著那種被太陽曬出的線條
She looks so good that it hurts
她美得讓人心痛
She's got me starin', 'cause she's wearin'
我忍不住盯著她看，因為她正穿著
My old button-up shirt
我那件舊鈕扣襯衫
Shе's got her boots in the dirt
她的靴子踩在泥土裡
She's got a twang to hеr words
她說話帶著南方的鄉音
She calls me, "Honey," says she loves me
她叫我「親愛的」，她說她愛我
She got me dancin' underneath the stars
她讓我在星空下與她共舞
She got me wakin' up with her in my arms
她讓我在她的懷裡醒來
She's like a bullet goin' straight to my heart
她就像一顆子彈，直擊我的心
If you can't tell, I've got a thing for a southern belle
如果你還看不出來，我真的迷上了一位南方女孩
[Instrumental Break]
[間奏]
[Chorus]
She's got those tan lines on her
她身上有著那種被太陽曬出的線條
She looks so good that it hurts
她美得讓人心痛
She's got me starin', 'cause she's wearin'
我忍不住盯著她看，因為她正穿著
My old button-up shirt
我那件舊鈕扣襯衫
Shе's got her boots in the dirt
她的靴子踩在泥土裡
She's got a twang to hеr words
她說話帶著南方的鄉音
She calls me, "Honey," says she loves me
她叫我「親愛的」，她說她愛我
She got me dancin' underneath the stars
她讓我在星空下與她共舞
She got me wakin' up with her in my arms
她讓我在她的懷裡醒來
She's like a bullet goin' straight to my heart
她就像一顆子彈，直擊我的心
If you can't tell, I've got a thing for a southern belle
如果你還看不出來，我真的迷上了一位南方女孩
[Outro]
If you can't tell, if you can't tell
如果你還看不出來，如果你還看不出來
I've got a thing for a southern, got a thing for a southern—
我真的迷上了一位南方的、迷上了一位南方的——
If you can't tell, if you can't tell
如果你還看不出來，如果你還看不出來
I've got a thing for a southern, got a thing for a southern belle
我真的迷上了一位南方的、迷上了一位南方女孩
Follow Zach Hood:
https://www.instagram.com/zachary.hood/
https://www.tiktok.com/@zach.hood
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC