我真的想知道，
I wanna know.
孤獨的心該去往何處？
哦，因為沒人應該孤單的度過聖誕節。
Where do lonely hearts go?
Oh, ’cause nobody oughta be all alone on Christmas.
“all alone on christmas” 是 yaeow 在2024年11月15日發表的單曲。
The cold wind is blowin' and the streets are getting dark
冷風吹過，街道漸漸變暗
I'm writing you a letter and I don't know where to start
我正在給你寫一封信，但我不知道該從哪裡開始
The bells will be ringin' Saint John the Divine
鐘聲將敲響聖約翰教堂
I get a little lonely every year around this time
每年的這個時候我都會感到有點孤獨
The music plays all night in Little Italy
小義大利街區的音樂整晚都在播放
The lights will be going up on old Rockefeller tree
老洛克斐勒樹上的燈光將被點亮
People window shopping on Fifth Avenue
人們在第五大道看著櫥窗展示購物
All I want for Christmas is you
可我最想要的聖誕節禮物就是你
I've gotta know
我必須得知道
Where do the lonely hearts go?
孤獨的心該去往何處？
Oh, 'cause nobody oughta be all alone on Christmas
哦，因為沒人應該孤單的度過聖誕節
Things are different since you've been here last
自從你上次來過之後一切都不同了
Childhood dreaming is a thing of the past
童年的夢想已成為過去
Maybe you can bring us some hope this year
也許今年你能為我們帶來一些希望
Visions of sugar plums have disappeared
過去和你吃著糖李子的景象消失了
Do you remember sleigh riding in the snow?
你還記得在雪地裡乘坐雪橇嗎？
And dancing all night to "Baby, Please Come Home"
整晚跟著「寶貝，請回家」這首歌跳著舞
Today's celebration is bittersweet
今天的慶祝活動是苦樂參半的
There's mothers and children in the street
街上有許多媽媽帶著孩子
I wanna know
我真的想知道
Where do lonely hearts go?
孤獨的心該去往何處？
Oh, 'cause nobody oughta be all alone on Christmas
哦，因為沒人應該孤單的度過聖誕節
I'm all grown up but I'm the same, you'll see
我已經長大了，但我還是一樣，你會看見的
I'm writing you this letter 'cause I still believe
我寫這封信給你是因為我仍然相信
Dear Santa, I've been good this year
親愛的聖誕老人，我今年表現得很好
Can't you stay a little while with me right here?
你就不能在這裡多陪我一會兒嗎？
Tell me, I've gotta know
告訴我，我必須得知道
Where do the lonely hearts go?
孤獨的心該去往何處？
Because nobody oughta be all alone on Christmas
因為沒人應該孤單的度過聖誕節
Follow yaeow:
https://www.instagram.com/yaeow/
https://www.tiktok.com/@yaeow
https://x.com/yaeow1
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
- Myles Smith – Little By Little ｜《 A Minute… 》｜ 中英歌詞
- Isaac Levi – Liquid Confidence ｜《 i think it’s stopped hurting 》｜ 中英歌詞
- Jamie Miller – Guidebook To Healing ｜《 Long Way Home 》｜ 中英歌詞
- Isaac Levi – Lost With You ｜《 i think it’s stopped hurting 》｜ 中英歌詞
- Tom Odell – Another Love ｜《 Long Way Down 》｜ 中英歌詞