我的胸口有個空洞。
There’s a hole in my chest.
因為你離開的那天。
也是我逝去的那一天。
‘Cause the day that you left.
Was the day that I died.
“Day That I Died” 是 The Rose 主唱和電吉他手 WOOSUNG 在2024年8月27日發表的單曲。
[Verse 1]
Woke up to the TV this morning
今天早上起來被電視聲吵醒
Your voice in my head like a recording
你的聲音在我腦海裡像錄音一樣重複
Drowning in the words that I wish we never said
淹沒在我希望，但我們從未說過的話語中
While I count up all the teardrops as they're pouring
當我數著傾瀉而下的淚珠時
[Pre-Chorus]
Oh, every time
哦，每一次
Every time I play it back again
每一次我再次重新播放
I'm right there where you left me
我就在你離開我的地方
Standing in the kitchen light
站在廚房的燈光下
I swear that I
我發誓我
[Chorus]
Won't ever leave this room
永遠不會離開這個房間
Honey, I'll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
親愛的，當我活到八十九歲，等到眼睛都長出鮮花
Waiting here for you
我會一直在這裡等著你
Holding onto hopе I’ll hold you in another life
懷抱著希望我會在另一生擁抱你
Therе's a hole in my chest
我的胸口有個空洞
'Cause the day that you left
因為你離開的那天
Was the day that I died
也是我逝去的那一天
[Verse 2]
Find me pushing roses in the garden
你會在玫瑰花園堆裡找到我
When I’m long gone, and my memory is forgotten
當我離開很久之後，我的記憶也會被遺忘
If you're never coming back, and I'm stuck in the aftermath
如果你再也回不來，而我卻陷入了回憶的死循環
Tell me our house will forever stay haunted
告訴我，我們的房子將永遠被那些身影困擾著
[Pre-Chorus]
Oh, every time
哦，每一次
Every time I play it back again
每一次我再次重新播放
I'm right there where you left me
我就在你離開我的地方
Standing in the kitchen light
站在廚房的燈光下
I swear that I
我發誓我
[Chorus]
Won't ever leave this room
永遠不會離開這個房間
Honey, I'll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
親愛的，當我活到八十九歲，等到眼睛都長出鮮花
Waiting here for you
我會一直在這裡等著你
Holding onto hopе I’ll hold you in another life
懷抱著希望我會在另一生擁抱你
Therе's a hole in my chest
我的胸口有個空洞
'Cause the day that you left
因為你離開的那天
Was the day that I died
也是我逝去的那一天
[Bridge]
The day that I died
我死的那一天
Oh, woah
哦，哇哦
Oh, woah
哦，哇哦
[Chorus]
I'll never leave this room
我永遠不會離開這個房間
Waiting here for you
會一直在這裡等著你
[Outro]
There's a hole in my chest
我的胸口有個空洞
'Cause the day that you left
因為你離開的那天
Was the day that I died
也是我逝去的那一天
Follow WOOSUNG:
https://www.facebook.com/woosungofficial
https://www.tiktok.com/@woosung_official
https://x.com/woosungofficial
https://www.instagram.com/iwoosung
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC