還記得我們用盡全力唱著歌嗎？
Remember singing at the top of our lungs?
我們在黑暗中跳舞，唱著 “黃色，黃色”。
We were dancin’ in the dark, singing, “Yellow, yellow”.
“Yellow” 是 Wes Nelson 在2024年12月31日發表的單曲。
這首歌的創作靈感是來自 Wes Nelson 帶著自己另一半去第一次約會。他們去看了女朋友最喜歡的 Coldplay 演唱會，最喜歡的也是 Coldplay 的知名單曲 Yellow。因為這對他們倆人來說是很珍貴的回憶，Wes Nelson 甚至將 Yellow 紋在身上，並乾脆決定自己也要寫一首 Yellow。
Producers
Wes Nelson, Cass Lowe & Jonathan Elkær
Writers
August Møller Fogh, Jonathan Elkær, Sandeep Bains & Wes Nelson
[Intro]
Remember singing at the top of our lungs?
還記得我們用盡全力唱著歌嗎？
We were dancin' in the dark, singing, "Yellow, yellow"
我們在黑暗中跳舞，唱著 “黃色，黃色”
And we were so drunk
而我們都喝醉了
In the streetlights, singing out, "Yellow, yellow"
在路燈下唱著 “黃色，黃色”
If you want my love, then take it
如果你想要我的愛，那就拿走吧
'Cause I've been too long waitin' for you
因為我已經等了你太久
[Verse 1]
Do you remember where we started?
你還記得我們是從哪裡開始的嗎？
You said you're leaving your apartment, be right there
你說你就要離開你的公寓，馬上就到
Said, "I'll meet you at the bar, and
說：“我會在酒吧和你碰面，然後
We can grab a couple drinks before we head"
在我們出發前，我們可以先喝幾杯”
You said your favorite band is Coldplay
你說你最喜歡的樂隊是酷玩樂隊
Well, I have the tickets for the show, don't you wanna go?
好吧，我有樂團演出的票，你不想去嗎？
[Pre-Chorus]
Had a feeling of forever
有一種這就是永遠的感覺
I still feel the Everglow
我依然感受到那永恆的光芒
[Chorus]
Remember singing at the top of our lungs?
還記得我們用盡全力唱著歌嗎？
We were dancin' in the dark, singing, "Yellow, yellow"
我們在黑暗中跳舞，唱著 “黃色，黃色”
And we were so drunk
而我們都喝醉了
In the streetlights, singing out, "Yellow, yellow"
在路燈下唱著 “黃色，黃色”
If you want my love, then take it
如果你想要我的愛，那就拿走吧
'Cause I've been too long waitin' for you
因為我已經等了你太久
[Post-Chorus]
I'm still dancing with you, you-woah (You)
我仍與你在這跳著舞
Dancin' in the dark, singing, "Yellow, yellow"
在黑暗中跳舞，唱著 “黃色，黃色”
You, you-woah (You)
你，你-哇哦
Dancin' in the dark, singing, "Yellow"
在黑暗中跳舞，唱著 “黃色”
[Verse 2]
Do you remember where we started?
你還記得我們是怎麼開始的嗎？
Every time I'd asked you out, you'd always turn me down
每次我約你出去，你總是拒絕我
But you can't get me disheartened
但你不能讓我灰心喪氣
And I got tickets for the show, don't you wanna go?
我已經拿到了演出門票，你不想去嗎？
[Pre-Chorus]
It's just me and you and Chris Martin
只有我、你和克里斯馬汀
The moment that you walked into that bar
當你走進那間酒吧的那一刻
And my whole world changed
我的整個世界都變了
And now we sing
現在的我們唱著
[Chorus]
Remember singing at the top of our lungs? (Yeah, yeah)
還記得我們用盡全力唱著歌嗎？
We were dancin' in the dark, singing, "Yellow, yellow"
我們在黑暗中跳舞，唱著 “黃色，黃色”
And we were so drunk (Yeah, yeah)
而我們都喝醉了
In the streetlights, singing out, "Yellow, yellow"
在路燈下唱著 “黃色，黃色”
If you want my love, then take it
如果你想要我的愛，那就拿走吧
'Cause I've been too long waitin' for you
因為我等了你太久
[Post-Chorus]
I'm still dancing with you, you-woah (You)
我仍與你在這跳著舞
Dancin' in the dark, singing, "Yellow, yellow"
在黑暗中跳舞，唱著 “黃色，黃色”
You, you-woah (You)
你，你-哇哦
Dancin' in the dark, singing, "Yellow"
在黑暗中跳舞，唱著 “黃色”
[Outro]
Singing at the top of our lungs
我們用盡全力唱著歌
We were dancin' in the dark, singing, "Yellow, yellow"
我們在黑暗中跳舞，唱著 “黃色，黃色”
And we were so drunk
而我們都喝醉了
In the streetlights, singing out, "Yellow, yellow"
在路燈下唱著 “黃色，黃色”
Follow Wes Nelson:
https://www.instagram.com/wes.nelson/
https://www.tiktok.com/@wes.nelson
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC