如果那是犯罪。
If that’s sinning.
那就把我也直接把我送入地獄。
Then send me straight to Hell as well.
《 Love Me 》 是 We Three 在2023年7月21日發表的專輯，共收錄十一首歌曲。
Producers
Manny Humlie & Bill Zimmerman
Writers
Manny Humlie, Bethany Blanchard & Joshua Humlie
[Verse 1]
Pastor, pastor, please, why are you taking off your jeans
牧師，牧師，拜託，為什麼要脫掉牛仔褲
And your best Sunday shoes
還有你腳上那雙最好的週日禮拜鞋
To show me what's underneath?
只為讓我看你衣服底下是什麼模樣？
There's still people in the pews
教堂的座位上還有些人
And my mom's in the other room
而我媽媽就在隔壁另一個房間裡
I don't know what you want me to do
我不知道你想讓我做什麼
But she told me to listen to you
但她告訴我要好好聽你的話
[Verse 2]
Pastor, pastor, please, I'm only nine, you're fifty-two
牧師，牧師，拜託，我才九歲，你也有五十二
And I thought you didn't believe
我以為你不會相信
That gays could be Christian too
同性戀也可以是基督徒
Listen, listen, listen, I swear this won't take long
聽著，聽著，聽著，我發誓這不會花很長時間
If you think this is right, then I'm fine with being wrong
如果你認為這是對的，那我就算錯了也沒關係
[Pre-Chorus]
Turning nickels into dimes just to change my state of mind
把五分錢變成一毛錢，只是為了改變我的心態
Turning nothing into something since I was only nine
從我九歲起，將本沒什麼大不了的東西變成傷口
All the boomers say we're blind, all this shit is in our mind
所有嬰兒潮的朋友都說我們是盲目的，那些糟糕的念頭只存在於我們的腦海裡
Go to church on Sunday morning and you should be feeling fine
週日早上去趟教堂，你就會感覺好多了
You should be feeling fine
你會感覺好多了
[Chorus]
I did my time in the pews, I took the biblical abuse
我在長椅上度過了我的時光，我接受了聖經的虐待
I sang the hymns when I didn't even want to
我唱了讚美詩，在我最不想要的時候
I sat through the sermons
我坐著聽完講道
To hear them say my friends would go to Hell
聽到他們說我的朋友們會下地獄
But if that's sinning
但如果那是犯罪
Then send me straight to Hell as well
那就把我也直接把我送入地獄
Then send me straight to Hell as well
那就把我也直接把我送進地獄吧
[Verse 3]
Pastor, pastor, please, why is it that women shouldn't preach
牧師，牧師，拜託，為什麼女人不該講道
And that there's parts of that book
而那本書上的某些部分
That you don't like to teach?
是你不喜歡教的？
I'm not the only one confused
我不是唯一一個感到困惑的人
'Cause my mom's in the other room
因為我媽媽在隔壁另一個房間裡
She's scared of the things you do
她害怕你所做的事情
And said maybe not to listen to you
並說著也許就不該聽你的
[Chorus]
I did my time in the pews, I took the biblical abuse
我在長椅上度過了我的時光，我接受了聖經的虐待
I sang the hymns when I didn't even want to
我唱了讚美詩，在我最不想要的時候
I sat through the sermons
我坐著聽完講道
To hear them say my friends would go to Hell
聽到他們說我的朋友們會下地獄
But if that's sinning
但如果那是犯罪
Then send me straight to Hell as well
那就把我也直接把我送入地獄
Then send me straight to Hell as well
那就把我也直接把我送進地獄吧
(Then send me straight to Hell as well)
（那就把我也直接把我送入地獄）
(Then send me straight to Hell as well)
（那就把我也直接把我送進地獄吧）
(Then send me straight to Hell as well)
（那就把我也直接把我送入地獄）
Then send me straight to Hell as well
那就把我也直接把我送進地獄吧
(Then send me straight to Hell as well)
（那就把我也直接把我送入地獄）
(Then send me straight to Hell as well)
（那就把我也直接把我送進地獄吧）
(Then send me straight to Hell as well)
（那就把我也直接把我送入地獄）
Follow We Three:
https://wethreestore.com/
https://www.instagram.com/wethreemusic/
https://www.tiktok.com/@wethreemusic
https://x.com/wethreemusic
https://www.facebook.com/wethreemusicofficial/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC