但現在的我醉到不能開車，
But now I’m too drunk to drive.
可酒駕看起來卻比待在這裡還安全。
But drunk driving seems safer than staying here.
“Drunk Driving” 是 We Three 在2026年1月16日發表的單曲。
《 She Left For America 》 是 We Three 預計在2026年三月發表的專輯。
Producer
Andy D. Park
Writer
We Three
[Verse 1]
Cold sweats and throw up on the floor of a bathroom that isn't mine
冷汗直流，在不屬於我的浴室地板上嘔吐
I don't shower nearly enough, I use perfume that I didn't buy
我幾乎不怎麼洗澡，只噴著不是我買的香水
I talk to strangers and I make them think I care what's on their mind
我跟陌生人說話，讓他們以為我真的在乎他們的心事
He makes people think I'm good, I make people think I'm kind
他讓大家覺得我很好，而我讓大家覺得我很善良
[Pre-Chorus]
'Cause what's a little white lie when you grow up in the dark
畢竟在黑暗中長大，一點善意的謊言又算得了什麼
Nobody's gonna like you if you show them who you are
如果你讓人看見真正的你，沒有人會喜歡你
You know I'm lying too
你知道我也在說謊
Yeah, you're not the only one
對，你不是唯一的一個
I don't wanna be rude but I think I should be done
我不想失禮，但我覺得我該結束了
[Chorus]
But now I'm too drunk to drive
但現在的我醉到不能開車
But drunk driving seems safer than staying here
可酒駕看起來卻比待在這裡還安全
I alrеady said "goodbye"
我已經說過了「再見」
But maybe this time goodbyе will be for real
但也許這一次的道別會是真的
If there's a God could maybe Jesus take the wheel
如果真的有上帝，能不能讓耶穌來掌控方向盤
'Cause I'm looking for a bridge or just another way to feel (Yeah)
因為我在找一座橋，或只是另一種解脫
But now I'm too drunk to drive
但現在的我醉到不能開車
And way too young to die
卻還沒老到能死去的年紀
[Verse 2]
Should probably leave, I think I might
也許我真的該走了，我想我會這麼做
I think I'll drive somewhere tonight
我今晚可能會開著車到某個地方
I think I might have forgot what normal feels like
我想我可能已經忘了「正常」是什麼樣的感覺
I gave my keys to the devil it was standing on my shoulder
我把我人生的鑰匙交給了惡魔，它就站在我肩膀上
He makes people think I'm fine
他讓大家覺得我沒事，我很好
He makes me think I'm sober
他讓我以為我很清醒
[Pre-Chorus]
'Cause what's a little white lie when you grow up in the dark
畢竟在黑暗中長大，一點善意的謊言又算得了什麼
Nobody's gonna like you if you show them who you are
如果你讓人看見真正的你，沒有人會喜歡你
You know I'm lying too
你知道我也在說謊
Yeah, you're not the only one
對，你不是唯一的一個
I don't wanna be rude but I think I should be done
我不想失禮，但我覺得我該結束了
[Chorus]
But now I'm too drunk to drive
但現在的我醉到不能開車
But drunk driving seems safer than staying here
可酒駕看起來卻比待在這裡還安全
I alrеady said "goodbye"
我已經說過了「再見」
But maybe this time goodbyе will be for real
但也許這一次的道別會是真的
If there's a God could maybe Jesus take the wheel
如果真的有上帝，能不能讓耶穌來掌控方向盤
'Cause I'm looking for a bridge or just another way to feel (Yeah)
因為我在找一座橋，或只是另一種解脫
But now I'm too drunk to drive
但現在的我醉到不能開車
And way too young to die, to die
卻還沒老到能死去的年紀，不該英年早逝
[Outro]
Too drunk to drive
醉到不能開車
Too young to die
年輕得不該死去
Too drunk to drive
醉到不能開車
Too young to die, yeah
年輕得不該死去
Follow We Three:
https://www.instagram.com/wethreemusic/
https://www.tiktok.com/@wethreemusic
https://www.facebook.com/wethreemusicofficial/
https://x.com/wethreemusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC