我想要你，
I want you.
我會把自己染成藍色。
不惜一切代價，只為讓你留下來。
I’ll colour me blue.
Anything it takes to make you stay.
《 Blue Neighbourhood 》 是 Troye Sivan 在2015年12月4日發表的正式出道專輯。
Featuring
Alex Hope
Producer
Alex Hope
Writers
Troye Sivan & Alex Hope
[Verse 1: Troye Sivan]
Love hits hard, I know
愛來得猛烈，我知道
All your lights are red, but I'm green to go
你所有的紅燈都亮起，但我仍是綠燈通行
Used to see you high, now you're only low
我曾看見過你意氣風發，現在卻只見你低落頹喪
All your lights are red but I'm green to go
你所有的紅燈都亮起，但我仍是綠燈通行
[Chorus: Troye Sivan & Alex Hope]
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
[Verse 2: Alex Hope]
I can't say no
我無法拒絕
Though the lights are on
雖然燈還亮著
There's nobody home
但這裡早已無人在家
Swore I'd never lose control
我曾發誓過我不會失控
Then I fell in love with a heart that beats so slow
直到我愛上了一顆跳得如此緩慢的心
[Chorus: Troye Sivan & Alex Hope]
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
[Bridge: Alex Hope]
I know you're seeing black and white
我知道你眼中只剩黑與白
So I'll paint you a clear-blue sky
所以我會為你描繪一片清澈的藍天
Without you I am colour-blind
沒有你，我就是個色盲
It's raining every time I open my eyes
每次睜開雙眼，便下起雨來
I know you're seeing black and white
我知道你眼中只剩黑與白
So I'll paint you a clear-blue sky
所以我會為你描繪一片清澈的藍天
Without you I am colour-blind
沒有你，我就是個色盲
It's raining every time I open my eyes
每次睜開雙眼，便下起雨來
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
When I'm looking up at you
我望著你時，我只看見我自己
[Chorus: Troye Sivan & Alex Hope]
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
[Outro: Alex Hope]
I want you
我想要你
I'll colour me blue
我會把自己染成藍色
Anything it takes to make you stay
不惜一切代價，只為讓你留下來
Only seeing myself
當我望向你時
When I'm looking up at you
在你眼中只看到我自己
Follow Troye Sivan:
https://www.troyesivan.com/
https://www.facebook.com/troyesivan
https://x.com/troyesivan
https://www.instagram.com/troyesivan/
https://www.tiktok.com/@troyesivan
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC