我們在火焰中起舞。
We’re dancin’ in the flames.
真是難以形容。
It’s indescribable.
“Dancing In The Flames” 是 The Weeknd 在2024年9月13日發表的單曲。
《 Hurry Up Tomorrow 》 是 The Weeknd 預計在2024年發表的第六張錄音室專輯。
Producers
Max Martin, Oscar Holter & The Weeknd
Writers
The Weeknd, Max Martin & Oscar Holter
[Intro]
(Yeah)
[Verse 1]
Traffic dies while we are racing home
當我們想趕緊回家的時候，交通堵塞了
Melted lights cover the open road
融化的光線覆蓋了開闊的道路
I hope we make it, 'cause I've been chasin'
我希望我們能堅持到最後，因為我一直在追逐
Another odyssey, oh
另一個奧德賽
[Chorus]
I can't wait to see your face
我迫不及待地想看到你的臉
Crash when we're switchin' lanes
當我們變換車道時發生了車禍
My love's beyond the pain
我的愛超越了痛苦
But if I miss the brake
但如果我錯過了煞車的機會
We're dancin' in the flames
我們在火焰中起舞
It's indescribable
真是難以形容
[Post-Chorus]
Ooh, yeah
哦，是的
[Verse 2]
"The world can't heal", they say on the radio (Oh, no)
他們在廣播中說：「世界無法被治癒」
So grab the wheel, want you to be in control
所以抓緊方向盤，我希望你能掌控一切
We're dodgin' headlights and you say, "Hold tight"
我們在躲避前來的車燈，然後你說，“抓緊了”
Another odyssey, oh (Hey)
又一場奧德賽
[Chorus]
I can't wait to see your face
我迫不及待地想看到你的臉
Crash when we're switchin' lanes
當我們變換車道時發生了車禍
My love's beyond the pain
我的愛超越了痛苦
But if I miss the brake
但如果我錯過了煞車的機會
We're dancin' in the flames
我們在火焰中起舞
It's indescribable
真是難以形容
[Post-Chorus]
Ooh (Indescribable), oh
哦哦（難以形容），哦
Ooh
哦
[Bridge]
Everything's faded, we barely made it
一切都褪了色，我們勉強做到了
The fire's ragin', but you're still beautiful
熊熊烈火中，但你依舊美麗
And it's amazin', 'cause I can taste it
這太神奇了，因為我能嚐到那美妙的味道
Our final odyssey, ooh
我們最後的奧德賽
[Chorus]
I can't (I can't) wait to see your face (Wait, ha)
我迫不及待地想看到你的臉
Crash when we're switchin' lanes
當我們變換車道時發生了車禍
My love's beyond the pain (Hey)
我的愛超越了痛苦
But if I miss the brake
但如果我錯過了煞車的機會
We're dancin' in the flames (Dancin' in the flames)
我們在火焰中起舞
So, just have faith (Just have faith in me, baby)
所以，只要有信心
We'll never be the same (We'll never, we'll never be the same, hey)
我們永遠不會再和過去一模一樣
It's indescribable
真是難以形容
[Post-Chorus]
Ooh (Indescribable)
哦哦（難以形容）
Oh, hey
哦，嘿
Ooh (Indescribable)
哦哦（難以形容）
Follow The Weeknd:
https://www.theweeknd.com/
https://www.facebook.com/theweeknd
https://twitter.com/theweeknd
https://www.instagram.com/theweeknd/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC