The Fray – Time Well Wasted |《 The Fray Is Back 》| 中英歌詞

《 The Fray Is Back 》

從沒想過我們會放下,然後繼續向前走。
但那股熱情確實消失了,我們都清楚的知道。

Never thought we’d move on.
But it was gone and we know it.

《 The Fray Is Back 》The Fray 預計在2024年9月發表的 EP 專輯。

“Time Well Wasted” 是 The Fray 在2024年7月25日發表的單曲。


The Fray – Time Well Wasted
Producer
Andrew DeRoberts
Writers
David WelshBen WysockiAndrew DeRobertsSasha Alex Sloan & Joe King
[Verse 1]
Driving all night
整夜開著車到處轉
Staying up late
整晚熬著夜
Talking about how we're gonna get out of this place
談論著我們要如何離開這個地方
Stars in our eyes
我們眼中的星星
Dreaming big dreams
我們夢著遠大的夢想
Baby, it was always you and me
寶貝,一直以來都是你和我對抗這世界

[Chorus]
Never thought we'd get lost
從沒想過我們會迷失方向
Never thought we'd get broken
從沒想過我們會崩潰
Never thought we'd move on
從沒想過我們會放下,然後繼續向前走
But it was gone and we know it
但那股熱情確實消失了,我們都清楚的知道
Never would've worked out
我們都知道,單靠一腔熱血是沒法撐下去的
And even though we couldn't save it
即使我們都知道無法挽回
It was time well wasted
那仍是我們值得去經歷的美好時光

[Verse 2]
Do you still talk to our old friends?
你還會跟我們的老朋友們說話嗎?
Do you still think about us on the weekends?
週末到來時,你還會想起我們嗎?
And we don't watch the same sunset
而我們看的不再是同一個日落
And even though we know it's for the best
即使我們都知道這是最好的結果
It doesn't mean I miss you any less
可這並不意味著我對你的想念減少

[Chorus]
Never thought we'd get lost
從沒想過我們會迷失方向
Never thought we'd get broken
從沒想過我們會崩潰
Never thought we'd move on
從沒想過我們會放下,然後繼續向前走
But it was gone and we know it
但那股熱情確實消失了,我們都清楚的知道
Never would've worked out
我們都知道,單靠一腔熱血是沒法撐下去的
And even though we couldn't save it
即使我們都知道無法挽回
It was time well wasted
那仍是我們值得去經歷的美好時光

[Bridge]
Ooh, ooh (Time well wasted)
哦哦(值得被浪費的時間)
Ooh, ooh
哦哦

[Chorus]
Never thought we'd get lost
從沒想過我們會迷失方向
Never thought we'd get broken
從沒想過我們會崩潰
Never thought we'd move on
從沒想過我們會放下,然後繼續向前走
But it was gone and we know it
但那股熱情確實消失了,我們都清楚的知道
Never would've worked out
我們都知道,單靠一腔熱血是沒法撐下去的
And even though we couldn't save it
即使我們都知道無法挽回
It was time well wasted
那仍是我們值得去經歷的美好時光

[Outro]
Driving all night
整夜開著車到處轉
Staying up late
整晚熬著夜
Talking about how we're gonna get out of this place
談論著我們要如何離開這個地方

https://x.com/TheFray
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow The Fray:
https://thefray.com/
https://www.facebook.com/TheFray
https://x.com/TheFray
https://www.tiktok.com/@thefray
https://www.instagram.com/thefray

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

2 thoughts on “The Fray – Time Well Wasted |《 The Fray Is Back 》| 中英歌詞

  1. Duu says:

    感謝翻譯,
    喜歡The Fray很久了,
    然後突然的發現這首歌,
    旋律很棒,歌詞(翻)很棒!

    回覆

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *