別擔心，親愛的，我們正在學習如何去愛。
Don’t worry, my love, we’re learning to love.
但在我們都還年少時真的很難做到。
But it’s hard when you’re young.
《 Memories…Do Not Open 》 是 The Chainsmokers 在2017年4月7日發表的專輯，共收錄十二首歌曲。
Producers
DJ Swivel & The Chainsmokers
Writers
DJ Swivel, Peter Hanna, Taylor Bird, Andrew Taggart & CVBZ
[Verse 1]
Young
青春年少
We were so young when we thought that we knew how to love
當我們還年輕的時候，我們以為自己懂得如何去愛
Fought about anything, everything led to dysfunction
任何事情都能吵起來，所有事都能成為導火線
But we just gotta own that shit
但我們必須去承擔那後果
Don't let it go like this
別讓它就這樣輕易的過去
Maybe we can grow from this, yeah
也許我們可以從中獲得成長，是的
[Chorus]
We both know I go too far like when I wrecked your car
我們都知道我做得太過分，就像我撞壞了你的車一樣
And almost fought your father when he pushed me in the yard
當你父親把我推到院子裡時，我差點跟他打起來
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
那些我們偷偷溜出去的夜晚，我們喜歡在酒吧碰面
Don't worry, my love, we're learning to love
別擔心，親愛的，我們正在學習如何去愛
But it's hard when you're young
但在我們都還年少時真的很難做到
[Post-Chorus]
Yeah, it's hard when you're young
是的，當我們都年少的時候一切都很難
[Verse 2]
Caught, we were caught up in the high, it was better than drugs
深陷其中，我們陷入了劇情的高潮，這比毒品更好
Too high to see that it would all lead to destruction
太過興奮，以至於我們根本看不見這會導致毀滅
At least we both know that shit
至少我們都很清楚知道
We just gotta own that shit
我們必須去承擔那後果
I hope that we can grow from this, yeah
我希望我們可以從中獲得成長，是的
[Chorus]
We both know I go too far like when I wrecked your car
我們都知道我做得太過分，就像我撞壞了你的車一樣
And almost fought your father when he pushed me in the yard
當你父親把我推到院子裡時，我差點跟他打起來
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
那些我們偷偷溜出去的夜晚，我們喜歡在酒吧碰面
Don't worry, my love, we're learning to love
別擔心，親愛的，我們正在學習如何去愛
But it's hard when you're young
但在我們都還年少時真的很難做到
[Post-Chorus]
Yeah, it's hard when you're young
是的，當我們都年少的時候一切都很難
Yeah, yeah, it's hard when you're young
是的，是的，我們都還年少時真的很難做到
[Refrain]
(I'm calling you up, you tell me it's over
（我打電話給你，你告訴我一切都結束了
Say what you want, but it's hard when you're young
說你想說的，但年少無知的我們面對一切都很難
I'm calling you up, you tell me it's over
我打電話給你，你告訴我一切都結束了
You say what you want, but it's hard when you're young)
隨便你怎麼說，但年少無知的我們面對一切都很難）
[Chorus]
We both know I go too far like when I wrecked your car
我們都知道我做得太過分，就像我撞壞了你的車一樣
And almost fought your father when he pushed me in the yard
當你父親把我推到院子裡時，我差點跟他打起來
And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar
那些我們偷偷溜出去的夜晚，我們喜歡在酒吧碰面
Don't worry, my love, we're learning to love
別擔心，親愛的，我們正在學習如何去愛
But it's hard when you're young
但在我們都還年少時真的很難做到
[Refrain]
I'm calling you up, you tell me it's over
我打電話給你，你告訴我一切都結束了
Say what you want, but it's hard when you're young
說你想說的，但年少無知的我們面對一切都很難
I'm calling you up, you tell me it's over
我打電話給你，你告訴我一切都結束了
You say what you want, but it's hard when you're young
隨便你怎麼說，但年少無知的我們面對一切都很難
I'm calling you up, you tell me it's over
我打電話給你，你告訴我一切都結束了
You say what you want, but it's hard when you're young
隨便你怎麼說，但年少無知的我們面對一切都很難
[Outro]
Yeah, it's hard when you're young
是的，當我們都年少的時候一切都很難
Yeah, it's hard when you're young
是的，我們都還年少時真的很難做到
Yeah, oh, yeah, it's hard when you're young
是啊是啊，年少無知的我們面對一切都很難
I'm calling you up, you tell me it's over
我打電話給你，你告訴我一切都結束了
You say what you want, but it's hard when you're young
隨便你怎麼說，但年少無知的我們面對一切都很難
I'm calling you up, you tell me it's over
我打電話給你，你告訴我一切都結束了
You say what you want, but it's hard when you're young
隨便你怎麼說，但年少無知的我們面對一切都很難
Follow The Chainsmokers:
https://x.com/thechainsmokers
https://www.facebook.com/thechainsmokers
https://www.instagram.com/thechainsmokers
https://www.tiktok.com/@thechainsmokers
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC