我想愛你，而我也真的愛你。
I wanna love you, and I love you.
但我知道不該愛上你，卻還是忍不住動了心。
But I shouldn’t take your heart, but I just couldn’t.
“Helium” 是 The Chainsmokers 和 Anna Sofia 在2025年8月15日發表的合作單曲。
Producers
The Chainsmokers & Ship Wrek
Writers
Alex Pall, Andrew Taggart, Anna Sofia, Tillis Churchill & Collin Maguire
[Chorus: Anna Sofia]
I wanna love you, and I love you
我想愛你，而我也真的愛你
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
但我知道不該愛上你，卻還是忍不住動了心
'Cause I wouldn't make you feel it all
因為我無法讓你感受到一切
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
哦，我只會傷害你，但這從不是我的本意
Keep you 'round to look right through you
把你留在身邊卻視而不見
Keep on pushing you until you fall
不斷地推開你直到你崩潰
[Verse: Anna Sofia]
It's not my fault
這不是我的錯
It's all I know
這只是我所知道的處理方式
If I didn't want, you wouldn't care at all
如果我不想，你根本不會在意
Oh, what to do? To do with you?
哦，我該怎麼辦？我該拿你怎麼辦？
So, how can I put this? Is it getting through?
所以，我該怎麼說呢？才能讓你明白
[Chorus: Anna Sofia]
I wanna love you, and I love you
我想愛你，而我也真的愛你
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
但我知道不該愛上你，卻還是忍不住動了心
'Cause I wouldn't make you feel it all
因為我無法讓你感受到一切
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
哦，我只會傷害你，但這從不是我的本意
Keep you 'round to look right through you
把你留在身邊卻視而不見
Keep on pushing you until you fall
不斷地推開你直到你崩潰
[Verse: Anna Sofia]
It's not my fault
這不是我的錯
It's all I know
這只是我所知道的處理方式
If I didn't want, you wouldn't care at all
如果我不想，你根本不會在意
Oh, what to do? To do with you?
哦，我該怎麼辦？我該拿你怎麼辦？
So, how can I put this? Is it getting through?
所以，我該怎麼說呢？才能讓你明白
[Chorus: Andrew Taggart]
I wanna love you, and I love you
我想愛你，而我也真的愛你
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
但我知道不該愛上你，卻還是忍不住動了心
'Cause I wouldn't make you feel it all
因為我無法讓你感受到一切
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
哦，我只會傷害你，但這從不是我的本意
Keep you 'round to look right through you
把你留在身邊卻視而不見
Keep on pushing you until you fall
不斷地推開你直到你崩潰
[Verse: Anna Sofia & Andrew Taggert]
It's not my fault
這不是我的錯
It's all I know
這只是我所知道的處理方式
If I didn't want, you wouldn't care at all
如果我不想，你根本不會在意
Oh, what to do? To do with you?
哦，我該怎麼辦？我該拿你怎麼辦？
So, how can I put this? Is it getting through?
所以，我該怎麼說呢？才能讓你明白
[Chorus: Anna Sofia]
I wanna love you, and I love you
我想愛你，而我也真的愛你
But I shouldn't take your heart, but I just couldn't
但我知道不該愛上你，卻還是忍不住動了心
'Cause I wouldn't make you feel it all
因為我無法讓你感受到一切
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
哦，我只會傷害你，但這從不是我的本意
Keep you 'round to look right through you
把你留在身邊卻視而不見
Keep on pushing you until you fall
不斷地推開你直到你崩潰
[Verse: Anna Sofia]
It's not my fault
這不是我的錯
It's all I know
這只是我所知道的處理方式
If I didn't want, you wouldn't care at all
如果我不想，你根本不會在意
Oh, what to do? To do with you?
哦，我該怎麼辦？我該拿你怎麼辦？
So, how can I put this? Is it getting through?
所以，我該怎麼說呢？才能讓你明白
[Outro: Anna Sofia & Andrew Taggert]
I wanna love you, and I love you
我想愛你，而我也真的愛你
But I shouldn't takе your—
但我不該──
Oh, I'd just hurt you, but I wouldn't ever mean to
哦，我只會傷害你，但這從不是我的本意
Keep you—
把你──
I wanna love you, and I love you
我想愛你，而我也真的愛你
But I shouldn't takе your—
但我不該──
Follow The Chainsmokers:
https://www.instagram.com/thechainsmokers/
https://www.facebook.com/thechainsmokers/
https://x.com/thechainsmokers
https://www.tiktok.com/@thechainsmokers
Follow Anna Sofia:
https://www.instagram.com/annasofia/
https://www.tiktok.com/@annasofia
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC