我並不想要你的身體，
I don’t want your body.
但我討厭想像你和別人在一起的畫面。
But I hate to think about you with somebody else.
《 I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it 》 是 The 1975 在2016年2月26日發表的第二張錄音室專輯，共收錄十七首歌曲。
Producers
Matty Healy, George Daniel & Mike Crossey
Writers
Ross MacDonald, Matty Healy, George Daniel & Adam Hann
[Verse 1]
So I heard you found somebody else
所以我聽說，你找到了新對象
And at first, I thought it was a lie
起初，我以為這是個謊言
I took all my things that make sounds
我拿走了我所有在這個家能發出聲音的東西
The rest I can do without
其餘的我可以都不要
[Chorus]
I don't want your body
我並不想要你的身體
But I hate to think about you with somebody else
但我討厭想像你和別人在一起的畫面
Our love has gone cold
我們的愛已經冷卻
You're intertwining your soul with somebody else
你正在將自己的靈魂與別人交織在一起
I'm looking through you
我正看著你
While you're looking through your phone
當你正專心在滑著手機的時後
And then leaving with somebody else
然後你和別人一起離開
No, I don't want your body
不，我不想要你的身體
But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...)
但我討厭想像你和別人在一起的畫面
[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
[Verse 2]
And c'mon baby (I know)
來吧寶貝（我知道）
This ain't the last time that I'll see your face
這不是我最後一次看到你的臉
And c'mon baby (I know)
來吧寶貝（我知道）
You said you'd find someone to take my place (Place, place)
你說你會找人代替我的位置
I just don't believe that you have got it in you
我只是不相信你有這樣的能力
'Cause we are just gonna keep “Doin' it” and every time
因為這樣的爭吵只是老樣子
I start to believe in anything you're saying
直到我開始相信所有你說出口的話
I'm reminded that I should be gettin' over it
我想我應該就這麼算了吧
[Chorus]
I don't want your body
我並不想要你的身體
But I hate to think about you with somebody else
但我討厭想像你和別人在一起的畫面
Our love has gone cold
我們的愛已經冷卻
You're intertwining your soul with somebody else
你正在將自己的靈魂與別人交織在一起
I'm looking through you
我正看著你
While you're looking through your phone
當你正專心在滑著手機的時後
And then leaving with somebody else
然後你和別人一起離開
No, I don't want your body
不，我不想要你的身體
But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...)
但我討厭想像你和別人在一起的畫面
[Post-Chorus]
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
I don't want your body, I don't want your body
我不想要你的身體，我並不想要你的身體
[Bridge]
Get someone you love?
找一個你愛的人
Get someone you need?
找一個你需要的人
Fuck that, get money
去他媽的，只有錢才是真的
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
我不能給你我的靈魂，因為我們從不孤單
Get someone you love?
找一個你愛的人
Get someone you need?
找一個你需要的人
Fuck that, get money
去他媽的，只有錢才是真的
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
我不能給你我的靈魂，因為我們從不孤單
Get someone you love?
找一個你愛的人
Get someone you need?
找一個你需要的人
Fuck that, get money
去他媽的，只有錢才是真的
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
我不能給你我的靈魂，因為我們從不孤單
Get someone you love?
找一個你愛的人
Get someone you need?
找一個你需要的人
Fuck that, get money
去他媽的，只有錢才是真的
I can't give you my soul, 'cause we're never alone
我不能給你我的靈魂，因為我們從不孤單
[Chorus]
I don't want your body (I don't want your body)
我並不想要你的身體
But I hate to think about you with somebody else
但我討厭想像你和別人在一起的畫面
(I don't want your body)
（我不要你的身體）
Our love has gone cold
我們的愛已經冷卻
You're intertwining your soul with somebody else
你正在將自己的靈魂與別人交織在一起
(I don't want your body)
（我不要你的身體）
I'm looking through you
我正看著你
While you're looking through your phone
當你正專心在滑著手機的時後
And then leaving with somebody else
然後你和別人一起離開
(I don't want your body)
（我不要你的身體）
No, I don't want your body
不，我不想要你的身體
But I'm picturing your body with somebody else
但我討厭想像你和別人在一起的畫面
(I don't want your body)
（我不要你的身體）
Follow The 1975:
https://www.instagram.com/the1975/
https://www.facebook.com/the1975
https://x.com/the1975
https://www.tiktok.com/@the1975
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC