是的，我愛上了你。
Yeah, I’m in love with you.
《 Being Funny in a Foreign Language 》 是 The 1975 預計在2022年10月14日發行的第五張錄音室專輯。
“I’m In Love With You” 是 The 1975 在2022年9月1日為專輯公開的先行曲。
Produced By
George Daniel & Matthew Healy
Written By
Matthew Healy & George Daniel
[Verse 1] Heartbeat is coming in so strong 心跳來得如此強烈 Oh, if you don't stop 哦，如果你不停止下來 I'm gonna need a second one 我需要再來一次 Oh, there's something I've been meaning to 哦，有些事情我一直想說 Say to you, baby (Hold that thought) 對你說，寶貝（繼續保持這種想法） Yeah, there's something I've been meaning to 是的，有些事情我一直想說 Say to you, baby 對你說，寶貝 But I just can't do it 但我就是做不到 [Bridge] What a call, moving in 最棒的決定，搬進來 I feel like I can loosen my lips (come on so strong) 我覺得我可以放鬆我的嘴唇（來的這麼強烈） I can summarise it for you (Ah) 我可以為你總結 It's simple and it goes like this 這很簡單，就像這樣繼續下去 [Chorus] I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah) 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- [Verse 2] She's got a broadsheet, reading down the list of the going wrongs (Yeah, yeah, yeah) 她有一張清單，正在閱讀那些出錯的事情 I'm getting no sleep, tossing and turning all night long 我徹夜難眠，輾轉反側 Oh, there's somewhere I've (Somewhere I've) been meaning to (Meaning to) 哦，有些事情我一直想說 Take the conversation (Hold that thought) 去進行一場對話（繼續保持這種想法） Oh yeah, there's somewhere I've been meaning to 哦，是的，有些事情我一直想說 Take the conversation 去進行一場對話 But I just can't do it 但我就是做不到 [Bridge] You show me your (You show me your) black girl thing (Black girl thing) 你給我看你的，黑人女孩獨有的東西 Pretending I don't know what it is (I wasn't listening) 我假裝我不知道它會是什麼 I apologise, you meet my eyes 我道歉，你凝視上了我的眼睛 Yeah, it's simple and it goes like this 是的，這很簡單，就像這樣繼續下去 [Chorus] I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah) 是的，我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- (Yeah) 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- Yeah, I'm in love with you 是的，我愛上了你 [Break] Oh yeah, I got it 哦，是的，我明白了 I found it 我找到了 I just got to keep it 我只需要保留著 "Don't fuck it, you muppet" “別搞砸了，你這個布偶” It's not that deep 沒有那麼深沉 I've been counting my blessings 我一直在數著，對我的祝福 Thinking this through 只要想通了 It's like 就像是 One, two 一，二 [Chorus] Yeah, I'm in love with you, I- I- I- I- I- 是的，我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我- I'm in love with you, I- I- I- I- I- 我愛上了你，我-我-我-我-我-
Follow The 1975: https://www.facebook.com/the1975 https://twitter.com/the1975 https://www.instagram.com/the1975/ https://www.tiktok.com/@the1975
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC