愛得瘋狂，甚至讓你行為失常，
So in love that you act insane.
那才是我愛你的方式。
And that’s the way I loved you.
《 Fearless (Taylor’s Version) 》 是 Taylor Swift 在2021年4月發表的重置專輯，共收錄二十七首歌曲。
《 Fearless 》是 Taylor Swift 在2008年11月發表的第二張錄音室專輯。
Producers
Taylor Swift & Christopher Rowe
Writers
Taylor Swift & John Rich
[Verse 1]
He is sensible and so incredible
他很理性，也很令人難以置信
And all my single friends are jealous
我所有單身的朋友們都很嫉妒我
He says everything I need to hear
他說的話都正是我想聽的
And it's like I couldn't ask for anything better
彷彿我再也不能要求更多
[Pre-Chorus]
He opens up my door and I get into his car
他幫我打開車門，我走進他的車裡
And he says, "You look beautiful tonight"
他說：「妳今晚看起來真美」
And I feel perfectly fine
我感覺這一切都很完美
[Chorus]
But I miss screamin' and fightin' and kissin' in the rain
但我好想念那種吵鬧、爭執，還有雨中的熱吻
And it's 2 AM and I'm cursin' your name
凌晨兩點，我咒罵著你的名字
So in love that you act insane
愛得瘋狂，甚至讓你行為失常
And that's the way I loved you
那才是我愛你的方式
Breakin' down and comin' undone
崩潰瓦解、情緒失控
It's a, a rollercoaster kind of rush
那是一種雲霄飛車般刺激的快感
And I never knew I could feel that much
我從不知道我能有這樣的感受
And that's the way I loved you
那才是我愛你的方式
[Verse 2]
He respects my space
他尊重我的空間
And never makes me wait
從不讓我等候
And he calls exactly when he says he will
他總是如約打來電話
He's close to my mother
他跟我媽媽很親近
Talks business with my father
還和我爸爸談生意
He's charming and endearing
他既迷人又體貼
And I'm comfortable
我也感到很安心
[Chorus]
But I miss screamin' and fightin' and kissin' in the rain
但我好想念那種吵鬧、爭執，還有雨中的熱吻
And it's 2 AM and I'm cursin' your name
凌晨兩點，我咒罵著你的名字
So in love that you act insane
愛得瘋狂，甚至讓你行為失常
And that's the way I loved you
那才是我愛你的方式
Breakin' down and comin' undone
崩潰瓦解、情緒失控
It's a, a rollercoaster kind of rush
那是一種雲霄飛車般刺激的快感
And I never knew I could feel that much
我從不知道我能有這樣的感受
And that's the way I loved you
那才是我愛你的方式
[Bridge]
He can't see the smile I'm fakin'
他看不出我正在假裝的笑容
And my heart's not breakin'
我的心沒有破碎
'Cause I'm not feelin' anything at all
因為我根本沒有任何感覺
And you were wild and crazy
而你曾是那樣狂野又瘋狂
Just so frustrating, intoxicatin', complicated
那樣令人抓狂、讓人沉醉、複雜又難解
Got away by some mistake and now
你只是因為某個錯誤離開了我，而如今我——
[Chorus]
I miss screamin' and fightin' and kissin' in the rain
我好想念那種吵鬧、爭執，還有雨中的熱吻
And it's 2 AM and I'm cursin' your name
凌晨兩點，我咒罵著你的名字
So in love that you act insane
愛得瘋狂，甚至讓你行為失常
And that's the way I loved you
那才是我愛你的方式
Breakin' down and comin' undone
崩潰瓦解、情緒失控
It's a, a rollercoaster kind of rush
那是一種雲霄飛車般刺激的快感
And I never knew I could feel that much
我從不知道我能有這樣的感受
And that's the way I loved you
那才是我愛你的方式
[Outro]
Woah, woah, oh-oh
Oh, and that's the way I loved you
哦，那才是我愛你的方式
Oh, oh, oh-woah, oh, oh, oh-woah
Never knew I could feel that much
我從不知道我能有這樣的感受
And that's the way I loved you
那才是我愛你的方式
Follow Taylor Swift:
https://www.instagram.com/taylorswift
https://www.facebook.com/TaylorSwift/
https://x.com/taylorswift13
https://www.tiktok.com/@taylorswift
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC