他像是陽光一般燦爛，我卻是午夜的雨。
He was sunshine, I was midnight rain.
《 Midnights 》 是 Taylor Swift 在2022年10月21日發表的第十張錄音室專輯。
午夜是一個很神奇的時間段。它會讓你在半夜睡不著，突然產生一種強烈的、衝突的感覺和想法。 會讓你在那個夜晚，想起過去的情人，思考起人生和過去的一些遺憾。
但當午夜過去，太陽升起時，一切會變回原樣，你會繼續向前，過著你原本的生活。在午夜時分產生的脆弱和各種思緒會被拋在腦後。
Produced By
Jack Antonoff & Taylor Swift
Written By
Jack Antonoff & Taylor Swift
[Intro] Rain 雨 He wanted it comfortable, I wanted that pain 他想要過得舒服，我想要那種痛苦 He wanted a bride, I was making my own name 他想要一個新娘，我卻在創造屬於自己的名字 Chasing that fame, he stayed the same 我追逐著名聲，他選擇保持不變 All of me changed like midnight 我的一切在一場午夜徹底改變 [Verse 1] My town was a wasteland 我的小鎮是一片荒地 Full of cages, full of fences 滿是牢籠，滿是柵欄 Pageant queens and big pretenders 選美皇后和擅偽裝的王子 But for some, it was paradise 但對一些人來說，這就是天堂 My boy was a montage 我的男孩是一個蒙太奇 A slow-motion, love potion 慢動作，愛情藥水 Jumping off things in the ocean 被誘惑著跳進海裡 I broke his heart 'cause he was nice 我傷了他的心，因為他是個好人 He was sunshine, I was midnight rain 他像是陽光一般燦爛，我卻是午夜的雨 [Chorus] He wanted it comfortable, I wanted that pain 他想要過得舒服，我想要那種痛苦 He wanted a bride, I was making my own name 他想要一個新娘，我卻在創造屬於自己的名字 Chasing that fame, he stayed the same 我追逐著名聲，他選擇保持不變 All of me changed like midnight 我的一切在一場午夜徹底改變 [Verse 2] It came like a postcard 他送來問候的明信片 Picture perfect shiny family 圖片中是完美又閃亮的家庭合照 Holiday peppermint candy 節日的薄荷糖 But for him, it's every day 但對他來說，那是平凡的每一天 So I peered through a window 所以我透過窗戶凝視 A deep portal, time travel 穿過深邃的傳送門，來場時間旅行 All the love we unravel 我們尚未解開的愛 And the life I gave away 還有我選擇放棄的人生 'Cause he was sunshine, I was midnight rain 因為他像是陽光一般燦爛，我卻是午夜的雨 [Chorus] He wanted it comfortable, I wanted that pain 他想要過得舒服，我想要那種痛苦 He wanted a bride, I was making my own name 他想要一個新娘，我卻在創造屬於自己的名字 Chasing that fame, he stayed the same 我追逐著名聲，他選擇保持不變 All of me changed like midnight 我的一切在一場午夜徹底改變 He wanted it comfortable, I wanted that pain 他想要過得舒服，我想要那種痛苦 He wanted a bride, I was making my own name 他想要一個新娘，我卻在創造屬於自己的名字 Chasing that fame, he stayed the same 我追逐著名聲，他選擇保持不變 All of me changed like midnight 我的一切在一場午夜徹底改變 [Outro] I guess sometimes we all get 我想有些時候，我們都會得到 Just what we wanted, just what we wanted 得到我們最想要的一切，得到我們最想要的一切 And he never thinks of me 而他沒有再想起過我 Except for when I'm on TV 除了我在電視上的時候 I guess sometimes we all get 我想有些時候，我們都會得到 Some kind of haunted, some kind of haunted 像是某一種直覺，被困擾的感覺 And I never think of him 而我也沒有再想起過他 Except on midnights like this 除了像這樣的午夜時分 (Midnights like this, midnights like this) （像這樣的午夜時分，像這樣的午夜）
Follow Taylor Swift Online: TikTok: http://tiktok.com/@taylorswift Instagram: http://instagram.com/taylorswift Twitter: http://twitter.com/taylorswift13 Snapchat: http://snapchat.com/add/taylorswift Facebook: http://facebook.com/taylorswift Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com Website: http://www.taylorswift.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC