我換雙鞋，抹上亮粉讓自己發光。
Tryin’ on shoes, puttin’ on glitter.
做什麼都好，只要能讓我不那麼苦悶。
Anything to make me a little less bitter.
《 SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe) 》 是 Tate McRae 在2025年11月21日發表的第三張錄音室專輯的擴張版，共收錄二十一首歌曲。
Producers
Emile Haynie & Grant
Writers
Tate McRae, Emile Haynie, Grant & Amy Allen
[Intro]
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah
[Verse 1]
Don't know what country I'm in, but I know how I'm feelin' (My body's always right)
我不知道現在身處於哪個國家，但我很清楚知道我的感受（我的身體永遠最誠實）
I knew I must've dropped my diary in the pool for a reason (Erased your every line)
我就知道我的日記本掉進泳池裡是有原因的（把你出現的每一行都抹掉）
Did you forget the kind of bitch with whom you were dealing? (If so, I can remind)
你是不是忘了，你面對的是什麼樣的女人？（如果是這樣，那我可以提醒你）
Yeah, I can fall in love hard, turn around and delete it (So I'm)
對，我可以愛得熱烈，然後轉身就把過去刪掉（所以我才會）
[Chorus]
Tryin' on shoes, puttin' on glitter
我換雙鞋，抹上亮粉讓自己發光
Anything to make me a little less bitter
做什麼都好，只要能讓我不那麼苦悶
Favorite blue, take a pretty picture
穿上我最愛的藍色，拍張美美的照片
Got you like, "Fuck"
讓你心裡想著：「該死的」
You'll swear to God that I'm someone else
你會向天發誓，我看起來就像是全新的人
[Post-Chorus]
I can't stop
我停不下來
You piss me off and I'll turn it out
你惹到我了，而我會把一切玩到極致
I can't stop
我停不下來
[Verse 2]
You roll your eyes at all my shows, and God knows I see it (All I see is you)
你在我演出時不停翻白眼，天知道我都看到了（我眼裡只有你）
I used to idolizе you, baby, took a year to reveal it (And thе hard truth)
我曾經把你當偶像，寶貝，我用了一年才看清真相（醉殘酷的事實）
Is I'm not what you need, it's hard to believe
我不是你需要的人，這真的很讓人難以置信
You need a girl that isn't me, warming the seat
你需要的不是我這樣的女孩，是只會乖乖坐著等你的女孩
Stayin' at home, it's hard to compete with someone I'm not
你希望我待在家，可我怎麼可能跟一個我根本就不是的女孩競爭？
And someone that I'll never be (So I'm)
而我也永遠不會成為這樣的人（所以我才會）
[Chorus]
Tryin' on shoes, puttin' on glitter
我換雙鞋，抹上亮粉讓自己發光
Anything to make me a little less bitter
做什麼都好，只要能讓我不那麼苦悶
Favorite blue, take a pretty picture
穿上我最愛的藍色，拍張美美的照片
Got you like, "Fuck"
讓你心裡想著：「該死的」
You'll swear to God that I'm someone else (Yeah, yeah, yeah)
你會向天發誓，我看起來就像是全新的人
[Post-Chorus]
I can't stop
我停不下來
You piss me off and I'll turn it out (Oh)
你惹到我了，而我會把一切玩到極致
I can't stop
我停不下來
[Bridge]
(Ah) And maybe I'm not the girl that you thought
也許我不是你所想的那種女孩
Or maybe you loved me once, but forgot (Ah, ah)
也或許你曾經愛過我，只是忘了
So, baby, go back to puttin' up a front (Mm, ah)
所以寶貝，回去繼續裝吧
(Ah) And guess I thought wrong for thinkin' you'd wait, 'cause
而我也真是想錯了，我真的以為你會等，因為
I don't move on at your type of pace, and (Ah, ah)
我不是會照著你的節奏前進的人
Can we go back and talk at your place
我們能不能回到你家好好聊聊
Just, just once?
就，就好好聊一次？
[Outro]
Tryin' on shoes, puttin' on glitter (Ah, ah)
我換雙鞋，抹上亮粉讓自己發光
Anything to make me a little less bitter
做什麼都好，只要能讓我不那麼苦悶
Favorite blue, take a picture (Ah, ah)
穿上我最愛的藍色，拍張美美的照片
Got you like, "Fuck"
讓你心裡想著：「該死的」
You'll swear to God that I'm somebody else
你會向天發誓，我看起來就像是全新的人
I can't stop
我停不下來
You piss me off, yeah, I'm turning it out
你惹到我了，而我會把一切玩到極致
I can't stop
我停不下來
Follow Tate McRae:
https://www.instagram.com/tatemcrae/
https://www.tiktok.com/@tatemcrae
https://www.facebook.com/TateMcRaeOfficial/
https://x.com/tatemcrae
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC