我知道當愛情襲來時是什麼模樣，是當你有這樣的感覺時。
I know love when it hits, when it feels like this.
有點像是毒品，令人上癮。
It’s a little like drugs.
《 So Close To What 》 是 Tate McRae 在2025年2月21日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十五首歌曲。
“I know love” 是 Tate McRae 和男朋友 The Kid LAROI 一起創作並發表的單曲，收入在專輯的第九首。
Featuring
The Kid LAROI
Producers
Tyler Spry & Ryan Tedder
Writers
Tate McRae, Julia Michaels, The Kid LAROI, Tyler Spry, Antonio Zito & Ryan Tedder
[Verse 1: Tate McRae]
He said, "No lie, girl, you lookin' sexy on the magazine, but what you doin' after the photos?"
他說：“我不騙你，女孩，你在雜誌上看起來很性感，但在拍攝過後你有什麼事情要做？”
Looks like I'll be in the covers with you practicin' a new kinda promo
這看起來像是我會在封面上和你一起，練習一種新的促銷活動
I said, "Baby, if you want, I'll give you somethin' you can hold on, you can feel for now, yeah"
我說，“寶貝，如果你想，我會給你一些小甜頭，你現在就可以短暫的感受到”
I said, "Baby, if you want, I'll give you somethin', but you only got me right now," because
我說，“寶貝，如果你想，我願意給你些甜頭，但你只有這一刻能擁有我”，因為
[Chorus: Tate McRae]
I know love when it hits, when it hits, when it hits
我知道當愛情襲來時是什麼模樣，當愛情襲來時，當愛情來的時候
Yeah, I know love, yeah
是的，我知道什麼是愛
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
是的，我知道當愛情襲來時是什麼模樣，是當你有這樣的感覺時
It's a little like drugs
有點像是毒品，令人上癮
Got you sick in the mornin', down on your knees
會讓你一早起床就生病，會讓你願意臣服
Yeah, you're so fucked up fallin' for me
是啊，你真的是無可救藥的愛上我
I know love when it hits, when it hits, when it hits
我知道當愛情襲來時是什麼模樣，當愛情襲來時，當愛情來的時候
Yeah, I know love, I know love
是的，我知道什麼是愛，我懂什麼是愛
[Verse 2: The Kid LAROI & Tate McRae]
We started off friends, how we end up here?
我們是從朋友開始的，怎麼就走到這一步？
I don't know, but I don't see no problems
我不知道，但我不認為這有什麼問題
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
我們一開始就是朋友，你怎麼就成了我女朋友？ （說實話，這真的太瘋狂了）
I said, "You my type," out in Mexico tonight
今晚在墨西哥我說，“你是我喜歡的類型”
You said it was gon' be quick, now we're twelve months in, so
你說時間會過得很快，現在我們已經在一起滿十二個月，所以
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
每個人都需要有個能互相遷就的人
Girl, stop actin' like you're tough and let your guard down
女孩，別再裝出一副強硬的樣子，你可以對我放鬆警惕
[Chorus: Tate McRae, The Kid LAROI, Both]
I know love when it hits, when it hits, when it hits
我知道當愛情襲來時是什麼模樣，當愛情襲來時，當愛情來的時候
Yeah, I know love, yeah (I know love)
是的，我知道什麼是愛
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
是的，我知道當愛情襲來時是什麼模樣，是當你有這樣的感覺時
It's a little like drugs
有點像是毒品，令人上癮
Got you sick in the mornin', down on your knees
會讓你一早起床就生病，會讓你願意臣服
Yeah, you're so fucked up fallin' for me
是啊，你真的是無可救藥的愛上我
I know love when it hits, when it hits, when it hits
我知道當愛情襲來時是什麼模樣，當愛情襲來時，當愛情來的時候
Yeah, I know love, I know love
是的，我知道什麼是愛，我懂什麼是愛
[Post-Chorus: Tate McRae, The Kid LAROI, Both]
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
當愛情襲來時，我會知道
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
當愛情襲來時，我知道什麼是愛
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
當愛情襲來時，我會知道
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
當愛情襲來時，我知道什麼是愛
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
當愛情襲來時，我會知道
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
當愛情襲來時，我知道什麼是愛
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
當愛情襲來時，我會知道
Yeah, I know love, I know love
是的，我知道什麼是愛，我懂什麼是愛
[Bridge: Tate McRae & The Kid LAROI]
New love, new plans, new script
新的愛情，新的計劃，新的劇本
Yeah, it's only the beginnin', but it's happening quick, boy (Mm)
是的，這只是個開始，但一切發生得很快，男孩
New nails, new hair, new tricks
新的美甲、新的髮型、新的把戲
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
我為你安排了新的位子，為你安排了新的身份，就像
[Chorus: Tate McRae, Tate McRae & The Kid LAROI, The Kid LAROI]
I know love when it hits, when it hits, when it hits
我知道當愛情襲來時是什麼模樣，當愛情襲來時，當愛情來的時候
Yeah, I know love, yeah (I know love)
是的，我知道什麼是愛
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
是的，我知道當愛情襲來時是什麼模樣，是當你有這樣的感覺時
It's a little like drugs
有點像是毒品，令人上癮
Got you sick in the mornin', down on your knees
會讓你一早起床就生病，會讓你願意臣服
Yeah, you're so fucked up fallin' for me
是啊，你真的是無可救藥的愛上我
I know love when it hits, when it hits, when it hits
我知道當愛情襲來時是什麼模樣，當愛情襲來時，當愛情來的時候
Yeah, I know love, I know love
是的，我知道什麼是愛，我懂什麼是愛
[Outro: Tate McRae]
Oh, mm
When it hits, when it hits
當愛情襲來的時候，當愛情來的時候
Follow Tate McRae:
https://www.instagram.com/tatemcrae/
https://www.tiktok.com/@tatemcrae
https://www.facebook.com/TateMcRaeOfficial/
https://x.com/tatemcrae
Follow The Kid LAROI:
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi
https://www.instagram.com/thekidlaroi/
https://twitter.com/thekidlaroi
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC