如果時間合適的話。
If the time is right.
我知道我們可以真正的並肩同行，男孩。
I know we could ride out, boy.
《 SOS Deluxe: LANA 》 是 SZA 第二張錄音室專輯《SOS》的擴展再發行版，發表於2024年12月20日。
Producers
Michael Uzowuru, Sir Dylan & Rob Bisel
Writers
SZA, Michael Uzowuru, Sir Dylan & Rob Bisel
[Verse 1]
I wanna be right by your side
我想待在你身邊
Can't risk perfection, love is timeless
不能冒險去尋求完美，愛是永恆的
Don't wanna throw and wait in line
不想什麼都不做，只是默默等待
I know you're not the staying kind
我知道你不是那種，會願意為某人留下來的類型
[Pre-Chorus]
Don't wanna make him nervous
不想讓他緊張起來
Don't wanna break the surface
不想打破表面的和平
I'll be as I come in mornings, baby
我會像早上來的時候一樣，寶貝
Don't wanna make him nervous
不想讓他緊張起來
Did I let you know
我是否有表現出來讓你知道
You got control on me, baby?
你能控制我的一言一行嗎，寶貝？
[Chorus]
In another life
在另一個世界裡
I know we could ride out, boy
我知道我們可以平安度過難關，男孩
If the time is right
如果時間合適的話
I know we could ride out, boy
我知道我們可以真正的並肩同行，男孩
In another life
在另一個世界裡
I know we could ride, baby, let me ride
我知道我們可以安然無恙，寶貝，度過難關
Won't you love me right out, boy?
你不會立馬愛上這樣的我嗎，男孩？
In another life
在另一個世界裡
[Verse 2]
I'm tryna be the onе you play with
我想成為和你一起玩耍的對象
Not tryna be the one that stays up
我不想成為那個讓你整夜熬著睡不著的人
Donе tryna be your favorite
我受夠嘗試成為你的最愛
Done tryin' to fix your template
我受夠嘗試改變你的性格
[Pre-Chorus]
I don't wanna be (Be) just a shell of me (Me)
我不想成為只是一個空洞的軀殼
Just another thing (Thing) in your gallery ('Ry)
只是你畫廊中的另一個收藏品
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
那時我比較笨，我們過於年輕和自由奔放
Flakin' all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
拋棄我所有的朋友，讓你背叛傷害我
All night long ('Til I forget)
一整晚（直到我忘記）
Who I was (Lovin' me, lovin' me)
我是誰（愛我，愛我）
'Til I'm lost (I can recover now)
直到我迷失（我現在可以回過神來）
Self-respect? (I'd rather die)
自尊？ （我寧願去死）
[Chorus]
In another life
在另一個世界裡
I know we could ride out, boy
我知道我們可以平安度過難關，男孩
If the time is right
如果時間合適的話
I know we could ride out, boy
我知道我們可以真正的並肩同行，男孩
In another life
在另一個世界裡
I know we could ride, baby, let me ride
我知道我們可以安然無恙，寶貝，度過難關
Won't you love me right out, boy?
你不會立馬愛上這樣的我嗎，男孩？
In another life
在另一個世界裡
[Outro]
In another lifetime, boy
在下輩子吧，男孩
I know we both would be too right
我知道我們都是對的
If the stars align now, boy
如果運命是注定的，男孩
I know God gon' let us ride
我知道上帝會讓我們並肩同行
If the time is right, oh, we'll start tonight
如果時間合適的話，哦，我們今晚就開始
Oh, just let me ride
哦，讓我平安度過難關
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
前行，前行，向前行，哦哦
Promise you won't forget me, oh
答應我你不會忘記我，哦哦
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
前行，前行，向前行，哦哦
(Promise you won't forget me, oh)
（答應我你不會忘記我，哦哦）
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
（前行，前行，向前行，哦哦）
Promise you'll let me ride
答應我你會讓我引領方向
Ride, ride, ride, oh
前行，前行，向前行，哦哦
Coming back for you to ride
會回頭接上你前行
Know you gone, but I'm gon' chase you
知道你走了，但我會追上你
Don't get high, I'll just take and ride
別太興奮，我會奮力向前行
Coming back for us in carriage
會回頭乘著馬車接上我們
I don't care who you marry
我不在乎你會和誰結婚
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
我的，我的，我的，我的，我的，我的，我的
Maybe in another life
也許在下輩子
Follow SZA:
https://www.instagram.com/sza
https://x.com/sza
https://www.facebook.com/sza
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC