starfall – intentions |《 alone tonight 》| 中英歌詞

《 alone tonight 》

我開始思考,你怎麼會這樣對我。
但我有點喜歡這樣的感覺。

Start thinking ’bout how you do me like that.
But I kinda like it this way.

《 alone tonight 》starfall 在2024年4月26日發表的第二張 EP 專輯,共收錄六首歌曲。


starfall – intentions (official music video)
Producers
Emma Beats​bixby & Christian Blair
Writers
Starfall​bixbyChristian Blair & JoonQT
[Verse 1]
What's your intentions, baby?
寶貝,你到底是什麼意圖?
Do I drive you crazy?
是我讓你抓狂嗎?
Have you been honest lately?
你最近還保持誠實嗎?
Do you mind me sayin' "I don't know how to feel?"
你介意我說,“我不知道該做何感受嗎?”
Is this love even real? I don't know
這份愛是真實的嗎?我不知道
No, I don't want to be alone, it's making me sentimental
不,我不想獨自一人,這讓我很感傷
The feelings I can't control, it always just fucks with my mental
有種我無法控制的感覺,總是擾亂我的精神狀態
It's only you that knows, I guess that you're somebody special
只有你自己知道,我猜你是某個人的特別存在
But I don't know, girl, I don't know-oh-woah
但我不知道,女孩,我真的不知道——

[Chorus]
Lately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment
最近我覺得我太執著了,我們都困在當下
Not thinking 'bout how we move too fast
沒有仔細考慮過我們的步伐是否走得太快
But I kinda like it this way
但我有點喜歡這樣的感覺
Who gives a fuck what they say?
誰在乎其他人說什麼呢?
It's you and me right now, baby (No-woah)
現在就只有你和我,寶貝
Can't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle
我甚至無法思考,我已經迷失了方向,我被困在中間
Start thinking 'bout how you do me like that
我開始思考,你怎麼會這樣對我
But I kinda like it this way
但我有點喜歡這樣的感覺
Who gives a fuck what they say?
誰在乎其他人說什麼呢?
It's you and me right now, baby, uh-huh
現在就只有你和我,寶貝

[Verse 2]
What you doing? (What you doing?)
你現在在做什麼?
And where you've been? (Where you've been?)
你又去了哪裡?
Did I miss a text back? Are you with your friends?
是我錯過回訊息的時間嗎?你和你的朋友在一起嗎?
Could you tell me where you are? Don't stay too far
你能告訴我你在哪裡嗎?不要離我太遠
You know that I won't trip 'bout the time-ime
你知道我不會在這個時候猶豫不決
Close to nine, oh, please don't dim the lights
時間快到九點,哦,請不要關燈
Can we just talk about it over at my place?
我們可以到我家好好聊一聊嗎?
And, baby, stay the night, oh, let me make it right
而寶貝,留下來過夜吧,哦,讓我把事情做對
And let me tell you what I wanted from that day, yeah, yeah
讓我告訴你,從那天起我最渴望的是什麼

[Chorus]
Lately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment (Ooh-ooh)
最近我覺得我太執著了,我們都困在當下
Not thinking 'bout how we move too fast (Oh, oh-oh)
沒有仔細考慮過我們的步伐是否走得太快
But I kinda like it this way (Yeah)
但我有點喜歡這樣的感覺
Who gives a fuck what they say? (Yeah, yeah)
誰在乎其他人說什麼呢?
It's you and me right now, baby (No-woah)
現在就只有你和我,寶貝
Can't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle (Uh-huh)我甚至無法思考,我已經迷失了方向,我被困在中間
Start thinking 'bout how you do me like that
我開始思考,你怎麼會這樣對我
But I kinda like it this way (Ooh)
但我有點喜歡這樣的感覺
Who gives a fuck what they say?
誰在乎其他人說什麼呢?
It's you and me right now, baby (Ooh)
現在就只有你和我,寶貝

[Bridge]
So, baby, tell me, would you know?
所以,寶貝,告訴我,你知道嗎?
(Would you notice me if I fell apart?)
(如果我崩潰了你會注意到我嗎?)
Oh, would you know?
哦,你會知道嗎?
(Would you notice me if I fell apart?)
(如果我崩潰了你會注意到我嗎?)
I might be over it all, oh, could you look at me?
我可能會結束這一切,哦,你能看著我嗎?
Think I might be getting withdrawals, why can't you look at me?
我想我可能會產生戒斷反應,為什麼你不能看著我?
So, baby, tell me, would you know?
所以,寶貝,告訴我,你知道嗎?
(Would you notice me if I fell apart?)
(如果我崩潰了你會注意到我嗎?)
I can't get enough, oh, would you know?
我永遠不會滿足,哦,你會知道嗎?
(Would you notice me if I fell apart?)
(如果我崩潰了你會注意到我嗎?)
I can't get enough of you
我對你永遠不會滿足
I might be over it all, oh, could you look at me?
我可能會結束這一切,哦,你能看著我嗎?
Think I might be getting withdrawals, why can't you look at me, baby?
我想我可能會產生戒斷反應,為什麼你不能看著我,寶貝?

[Chorus]
Lately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment
最近我覺得我太執著了,我們都困在當下
Not thinking 'bout how we move too fast
沒有仔細考慮過我們的步伐是否走得太快
But I kinda like it this way
但我有點喜歡這樣的感覺
Who gives a fuck what they say?
誰在乎其他人說什麼呢?
It's you and me right now, baby (Yeah, yeah)
現在就只有你和我,寶貝
('Cause you're still on my mind)
(因為你始終都在我心裡)
Can't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle
我甚至無法思考,我已經迷失了方向,我被困在中間
Start thinking 'bout how you do me like that
我開始思考,你怎麼會這樣對我
But I kinda like it this way
但我有點喜歡這樣的感覺
Who gives a fuck what they say?
誰在乎其他人說什麼呢?
It's you and me right now, baby, uh-huh
現在就只有你和我,寶貝

https://x.com/starfallxos
https://www.tiktok.com/@starfallxos
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow starfall:
https://www.instagram.com/starfallxo
https://x.com/starfallxos
https://www.tiktok.com/@starfallxos

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *