在人群之中，我只想尋找你。
In a room full of people, I look for you.
你會躲著我，還是你也在找我？
Would you avoid me or would you look for me too?
“12 to 12” 是 sombr 在2025年7月24日發表的單曲。
Producers
sombr & Tony Berg
Writer
sombr
[Verse 1]
I don't want anyone else
我不想要任何人
From the hours of 12 to 12
從夜半到夜半，我只想要你一人
I am not the least compelled
我對任何人都毫無興趣
By anyone but yourself
除了你，沒有例外
Look at me, it makes me melt
看看我，你的目光讓我融化
I know you wanna see me in hell, my love
我知道你恨不得看到我墮入地獄，我親愛的
I'm dealing with the cards I've dealt
我只是在承擔我自己的命運
While you're dancing with somebody else
而你卻在和別人共舞
[Pre-Chorus]
Was it always in your plan to leave eventually?
你是不是一直以來的打算，就是最終要離開？
Because to me, there's no one else that could make sense to me
因為對我來說，沒有人比你更讓我動心
The last and final puzzle piece
你是最後，也是唯一的那片拼圖
[Chorus]
In a room full of people, I look for you
在人群之中，我只想尋找你
Would you avoid me or would you look for me too?
你會躲著我，還是你也在找我？
Tell me, is our story through? (Through)
告訴我，我們的故事是否已經結束？
Or do our hearts still beat in tune?
還是我們的心，仍然同頻共振？
[Verse 2]
I've never felt anything
我從沒感受過
Like the love from my final days
如末日愛情般那樣的情感
Why'd you wait
你為什麼要等到那時候
To show me you could do it this way?
才讓我知道，你也是能去愛人的？
Woah, I'll never look at you, look at you the same
哦，我再也無法像從前那樣看你
We met in a Paris café
我們是在巴黎的咖啡廳相遇的
I said, "Can I sit with you? Comment ça se fait?"
我說：「我可以坐你旁邊嗎？Comment ça se fait（怎麼會這樣）？」
My mistake
那是我的錯
If I'd known that it would happen this way
如果我早知道事情會這樣發展
I'd never looked at you, looked in the first place
我根本不會看你一眼，甚至不會靠近
[Pre-Chorus]
Was it always in your plan to leave eventually?
你是不是一直以來的打算，就是最終要離開？
Because to me, there's no one else that could make sense to me
因為對我來說，沒有人比你更讓我動心
The last and final puzzle piece
你是最後，也是唯一的那片拼圖
[Chorus]
In a room full of people, I look for you
在人群之中，我只想尋找你
Would you avoid me or would you look for me too?
你會躲著我，還是你也在找我？
Tell me, is our story through? (Through)
告訴我，我們的故事是否已經結束？
Or do our hearts still beat in tune?
還是我們的心，仍然同頻共振？
[Bridge]
Baby, I'm delusional
寶貝，也許我只是在幻想
And the way you act is usual
而你這樣的態度早已見怪不怪
Maybe in another world
也許在另一個世界
I won't feel so unlovable (Unlovable)
我就不會覺得自己這麼不被愛
Oh (Unlovable)
（不被愛）
[Chorus]
In a room full of people, I look for you
在人群之中，我只想尋找你
Would you avoid me or would you look for me too?
你會躲著我，還是你也在找我？
Tell me, is our story through? (Through)
告訴我，我們的故事是否已經結束？
Or do our hearts still beat in tune?
還是我們的心，仍然同頻共振？
In a room full of people, I look for you
在人群之中，我只想尋找你
Would you avoid me or would you see me through?
你會避開我，還是你會陪我走到最後？
Tell me, is our story through? (Through)
告訴我，我們的故事是否已經結束？
Or do our hearts still beat in tune?
還是我們的心，仍然同頻共振？
Follow sombr:
https://www.instagram.com/sombr/
https://www.tiktok.com/@sombr
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC