如果愛懂了 承諾的代價。
If love understands the price of commitment.
不能給我的 請完整給她。
What love cannot give me, please give it to her completely.
“如果愛忘了” (原唱 Original: 戚薇 Qi Wei) 這首歌在中國音樂綜藝上由 汪蘇瀧 Silence Wang 和 單依純 Shan Yichun 重新編曲並演繹的版本。
演唱 Vocals：汪蘇瀧 Silence Wang/單依純 Shan Yichun 作詞 Lyricist：唐恬 Tang Tian/李志清 Li Zhiqing 作曲 Composer：林天愛 Lin Tianai Rap：汪蘇瀧 Silence Wang 原唱 Original singer：戚薇 Qi Wei
總有一些話 來不及說了
總有一個人 是心口的硃砂
想起那些話 那些傻 眼淚落下
只留一句 妳現在好嗎
There are always some things that are too late to say
There is always one person who is the cinnabar in the heart
Thinking of those words, those silly things, tears fall down
Just leave one line, how are you now?
如果愛忘了 淚不想落下
那些幸福啊 讓她替我到達
如果愛懂了 承諾的代價
不能給我的 請完整給她
If love has been forgotten, tears don’t want to fall
Those happiness, let her arrive for me
If love understands the price of commitment
What love cannot give me, please give it to her completely
相愛過如果是愛的夠久 分開越疼吧
想念妳的臉頰妳的髮 我並不害怕
心中總有對妳的牽掛
像愈合不了的疤
我再也不敢碰它
卻隱隱的痛在那
可時間是個玩笑吧
根本洗不掉回憶
妳住在我心裡面啦
可我必須要抽離
為了讓生活能繼續
可現在妳在哪裡
雖然已沒假如
If you have been in love for long enough, it will be more painful to be separated.
I miss your cheeks and your hair, I’m not afraid
I always care about you in my heart
Like a scar that cannot be healed
I never dare to touch it again
But there's still a dull pain there
But time is a joke, right?
I can't wash away the memories at all
You live in my heart
But I have to pull away
In order for life to go on
But where are you now
Although there is no what if anymore
如果愛忘了 淚不想落下
那些幸福啊 讓她替我到達
如果愛懂了 承諾的代價
不能給我的 請完整給她
If love has been forgotten, tears don’t want to fall
Those happiness, let her arrive for me
If love understands the price of commitment
What love cannot give me, please give it to her completely
我說我忘了 不痛了
那是因為太愛太懂了
笑了 原諒了 為妳也值得
用妳的快樂 告訴我
現在放開雙手是對的
別管我多 舍不得
I said I forgot, it doesn’t hurt anymore
That’s because I love you so much and understand so much
I laughed and I forgive you. It’s worth it for you.
Tell me with your happiness
It's right to let go of your hands now
Don't worry about me, I can't bear it
如果愛忘了 就放她走吧
那些幸福啊 讓她替我到達
如果愛懂了 承諾的代價
不能給我的 請完整給她
如果愛忘了 妳還記得嗎
If love has been forgotten, then just let her go
Those happiness, let her arrive for me
If love understands the price of commitment
What love cannot give me, please give it to her completely
If love has been forgotten, do you still remember?
Follow 汪蘇瀧 Silence Wang:
https://www.youtube.com/@silencewang9484
https://weibo.com/u/1625646585
https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAmSyrXnuMHSNn3tdG1q9HwFbECENIo6OCdwKYVdzd_OU
Follow 單依純 Shan Yichun:
https://www.youtube.com/@Official-eo8ox
https://www.instagram.com/shanyichun.1223
https://weibo.com/u/5598574734
https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA-WH0IauwbSxT1keTMQXBJzL8K_fenFLLzvMF2lDoJ6Y
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC