請別放在心上，我不是針對你。
Please don’t take it personally.
有些事緣分本來就是註定的。
Some things are just meant to be.
《 I Said I Love You First 》 是 Selena Gomez 和未婚夫 benny blanco 在2025年3月21日發表的雙人專輯，共收錄十四首歌曲。
Producers
benny blanco & Blake Slatkin
Writers
Selena Gomez, Mikky Ekko, Justin Tranter, benny blanco & Blake Slatkin
[Verse 1]
I know the two of you used to talk like every day
我知道你們過去幾乎每天都在聊天
And ever since I came around, it hasn't been the same
但自從我出現後，一切都變了
You probably got a dart board with my face right in the middle
你大概有個飛鏢靶，正中央貼著的是我的臉吧
He sleeps in my bed, I met his parents, it's official
他現在睡在我的床上，我還見過他的父母，這已經是正式的關係
[Chorus]
Please don't take it personally
請別放在心上，我不是針對你
Some things are just meant to be
有些事緣分本來就是註定的
Don't waste all your energy
別浪費你的精力
We both know that he loves me
我們都知道他愛的人是我
Oh, honey, you deserve it
哦，親愛的，你值得更好的
I know you're gonna find somebody perfect
我相信你最終一定會找到完美的另一半
Pleasе don't take it personally
請別放在心上，我不是針對你
Some things are just meant to be
有些事緣分本來就是註定的
[Verse 2]
You're so beautiful, it’s still hard for me to swallow
你真的很美，這讓我一度很難以接受
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
我曾因為嫉妒而焦慮暴食，甚至借酒消愁
In a bottle of vodka
喝下一整瓶伏特加
And then I remembered that he doesn't want ya
但之後我也想起，他並不想要你
No, he doesn't want ya
不，他不想要你
[Chorus]
Please don't take it personally
請別放在心上，我不是針對你
Some things are just meant to be
有些事緣分本來就是註定的
Don't waste all your energy
別浪費你的精力
We both know that he loves me
我們都知道他愛的人是我
Oh, honey, you deserve it
哦，親愛的，你值得更好的
I know you're gonna find somebody perfect
我相信你最終一定會找到完美的另一半
Pleasе don't take it personally
請別放在心上，我不是針對你
Some things are just meant to be
有些事緣分本來就是註定的
[Bridge]
Forever, forever, forever
永遠，永遠，永遠
Oh, forever
哦，永遠
Forever and ever
永遠不變
[Outro]
Please don't take it personally
請別放在心上，我不是針對你
Follow Selena Gomez:
https://www.instagram.com/selenagomez/
https://x.com/selenagomez
https://www.facebook.com/Selena/
https://www.tiktok.com/@selenagomez
Follow Benny Blanco:
https://www.instagram.com/itsbennyblanco/
https://x.com/itsbennyblanco
https://www.facebook.com/@itsbennyblanco/
https://www.tiktok.com/@itsbennyblanco
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
- Ariana Grande – Hampstead ｜《 eternal sunshine deluxe: brighter days ahead 》｜ 中英歌詞
- Sofia Camara – Shoulda Known Better ｜《 Was I(t) Worth It? 》｜ 中英歌詞
- Selena Gomez – Stained ｜《 I Said I Love You First 》｜ 中英歌詞
- Ariana Grande – twilight zone ｜《 eternal sunshine deluxe: brighter days ahead 》｜ 中英歌詞
- Kina, clide – Best of Me ｜ 中英歌詞