一定會有人在某個地方，同樣需要陪伴。
There’s gotta be somebody somewhere who needs company.
Sasha Alex Sloan 在2018年11月發表的第二張 EP《 Loser 》中的第一首歌 “The Only”。
NF 在2019年7月發表的第四張錄音室專輯《 The Search 》時重新採樣了 “The Only” 這首歌，以 NF 的個人風格製作了單曲 “Only”。
因為我個人前一陣子剛入手了黑膠唱片機，順便一起購買了 Sasha Alex Sloan 的《 Loser 》黑膠，當唱片播放出 “The Only” 的第一句，我就知道這張黑膠買對了。不管是 NF 還是 Sasha Sloan 都是我非常非常喜歡的寶藏歌手，所以想把這兩首歌重新推薦給大家。
Written By
King Henry & Sasha Alex Sloan
[Chorus] I can't be the only one who's lonely tonight 我不能是今晚唯一的，最寂寞的人 I can't be the only 我不能是唯一的那一個 [Verse 1] One who's drinking by myself 一個人獨自喝酒 Wishing that I was somewhere else 我真希望我是在別的地方 Talking to the voices in my head 與我腦海中的聲音交談 Because at least they're listening 因為至少只有它們真的在聽 Right here's an easy place to hide 只有在那裡是最容易隱藏的地方 I stay in bed and shut the blinds 我躺在床上關上百葉窗 Don't even know where I would go 甚至都不知道我會去到哪裡 [Pre-Chorus] But I know that there's gotta be somebody out there 但我知道，一定會有人在外面等我 There's gotta be somebody somewhere who needs company 一定會有人在某個地方，同樣需要陪伴 And it's comforting to know 知道這件事是令人欣慰的 [Chorus] I can't be the only one who's lonely tonight 我不能是今晚唯一的，最寂寞的人 No, I can't be the only 不，我不能是唯一的那一個 [Verse 2] One with nobody to call 一個沒有人可以去打電話聯繫的人 This city makes me feel so small 這座城市讓我感到如此渺小 A million people in this town 這個小鎮有一百多萬人 But I could scream without a sound 但我可以在這無聲的尖叫 So I get high to pass the time 所以我會讓自己奮興起來，好打發時間 Talk to someone I met online 我會和在網上認識的人交談 To make myself feel less alone 好讓自己感覺不那麼孤單 [Pre-Chorus] 'Cause I know that there's gotta be somebody out there 因為我知道，一定會有人在外面等我 There's gotta be somebody somewhere who needs company 一定會有人在某個地方，同樣需要陪伴 And it's comforting to know 知道這件事是令人欣慰的 [Chorus] I can't be the only one who's lonely tonight 我不能是今晚唯一的，最寂寞的人 No, I can't be the only 不，我不能是唯一的那一個 [Chorus] No, I can't be the only one who's lonely tonight 我不能是今晚唯一的，最寂寞的人 No, I can't be the only one who's lonely 不，我不能是唯一的那一個，最寂寞的人 No, I can't be the only, the only 不，我不能是唯一的那一個
Written By
Sasha Alex Sloan, King Henry, NF & Tommee Profitt
Follow Sasha Sloan: http://sadgirlsloan.com/ https://twitter.com/sadgirlsloan https://www.facebook.com/sadgirlsloan/ https://www.instagram.com/sadgirlsloan/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
1 thought on “Sasha Alex Sloan – The Only ｜《 Loser 》｜ 中英歌詞”