如果我開了一個你認為不好笑的笑話。
If I make a joke that you don’t think is funny.
關於我死後你將會得到我所有的財產。
因為如果我不這麼笑，我就會哭出來。
About how you’ll get all of my money after I die.
It’s ’cause if I don’t laugh, I’ll cry.
《 Me Again 》 是 Sasha Alex Sloan 在2024年5月17日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十三首歌曲。
Producers
King Henry & Chad Copelin
Writers
Sasha Alex Sloan, Jimmy Robbins & King Henry
[Verse 1]
When I drive past a graveyard
當我開車經過墓地時
I still hold my breath
我依然會屏住呼吸
I guess on some level
我想在某種程度上
The thought of what's next makes my stomach hurt
一想到接下來會發生什麼，就會讓我噁心反胃
When I get like that
當我有這樣的反應時
I don't know where to go with it
我就會不知所措，不知道該怎麼辦
So I just say something inappropriate
所以我就說一些不合時宜的話
Like, "Must be nice to skip work"
就像，“這樣的翹班一定很爽吧”
[Chorus]
If I act like I don't care
如果我表現得好像我不在乎
It's 'cause I care too much
其實是因為我太過在乎
If I act like I'm not scared
如果我表現得好像我不害怕
It's 'cause I'm scared as fuck
這是因為我該死的害怕極了
If I make a joke that you don't think is funny
如果我開了一個你認為不好笑的笑話
About how you'll get all of my money after I die
關於我死後你將會得到我所有的財產
It's 'cause if I don't laugh, I'll cry
因為如果我不這麼笑，我就會哭出來
[Verse 2]
When I kiss you goodbye at the airport
當我在機場吻別你時
And I say a plane crash is cheaper than divorcе, I can't help it
我說飛機失事比離婚便宜多了，我無法控制自己亂說話
No, I can't help it
不，我就是無法不胡思亂想
I wish I could stop all thesе cyclical thoughts
我希望我能停止所有惡性循環的想法
Like one day you're here and the next day you're not
就像有一天你在這裡，可第二天你就不在了
I know without you would kill me if I ever felt it
我知道如果我的生命中沒有你，如果真實的發生，這會要了我的命
[Chorus]
If I act like I don't care
如果我表現得好像我不在乎
It's 'cause I care too much
其實是因為我太過在乎
If I act like I'm not scared
如果我表現得好像我不害怕
It's 'cause I'm scared as fuck
這是因為我該死的害怕極了
If I make a joke that you don't think is funny
如果我開了一個你認為不好笑的笑話
About how you'll get all of my money after I die
關於我死後你將會得到我所有的財產
It's 'cause if I don't laugh, I'll cry
因為如果我不這麼笑，我就會哭出來
[Outro]
When I drive past a graveyard
當我開車經過墓地時
I still hold my breath
我依然會屏住呼吸
I guess on some level
我想在某種程度上
The thought of what's next makes my stomach hurt
一想到接下來會發生什麼，就會讓我噁心反胃
Follow Sasha Alex Sloan:
https://www.instagram.com/sadgirlsloan/
https://www.tiktok.com/@sadgrlsloan
https://twitter.com/sadgirlsloan
https://www.facebook.com/sadgirlsloan/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC