Sam Fischer – Hopeless Romantic | 中英歌詞

Sam Fischer – Hopeless Romantic

I’ve got the heart of a hopeless romantic.

我有一顆無可救藥的浪漫之心。

“Hopeless Romantic” 是 Sam Fischer 在2021年10月15日發表的單曲。

這首歌是 Sam Fischer 在傾訴著自己作為一個將日常收活浪漫主義化的藝術家,他內心不斷在掙扎和鬥爭,覺得自己沒法成為成功的藝術家,沒有人會欣賞他的作品。


Sam Fischer – Hopeless Romantic (Official Video)
Written By MarcLoAidan Rodriguez & M-Phazes
[Verse 1]
I do it to myself
是我自作自受
Fabricate a dream, reaching for what I see
編造一個夢,想伸向我所見到的
In everybody else
在其他人眼裡
It's never what it seems
它永遠不是它看起來的那樣
It seems like they're happier than me
好像他們比我還快樂
Seems like they're where I wanna be
似乎他們就是我想去的地方

[Chorus]
I've got the heart of a hopeless romantic
我有一顆無可救藥的浪漫之心
Can you imagine
你可以想像
Looking for love in somewhere it's not?
在某處尋找著愛情卻又得不到愛情嗎?
I'm broken and manic
我心碎又狂躁
Can you imagine
你可以想像
Looking for love in somewhere it's not?
在某處尋找著愛情卻又得不到愛情嗎?

[Post-Chorus]
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
這足以讓你發瘋,發瘋(嗯嗯嗯)
When I think about it
當我想到它時
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
這足以讓你發瘋,發瘋(嗯嗯嗯)
Mm-hmm, mm
嗯嗯嗯

[Verse 2]
It's likе I'm lyin' to myself (Myself, myself, mysеlf)
這就像是我在對自己說謊(欺騙自己,自己,我自己)
And hopelessly romanticizin', I'm willin' to compromise
無可救藥地浪漫化,我願意妥協
We're starin' at the stars (Stars)
我們盯著天上的星星(星星)
While standin' on the moon, instead of in this room
當我站在月球上,而不是在這個房間裡
Nothin's ever enough for me
對我來說什麼都不夠
I keep it buried underneath (Oh, oh-oh, oh)
我把它埋在土裡(哦,哦,哦,哦)

[Chorus]
I've got the heart of a hopeless romantic
我有一顆無可救藥的浪漫之心
Can you imagine
你可以想像
Looking for love in somewhere it's not?
在某處尋找著愛情卻又得不到愛情嗎?
I'm broken and manic
我心碎又狂躁
Can you imagine
你可以想像
Looking for love in somewhere it's not?
在某處尋找著愛情卻又得不到愛情嗎?

[Post-Chorus]
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
這足以讓你發瘋,發瘋(嗯嗯嗯)
When I think about it
當我想到它時
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
這足以讓你發瘋,發瘋(嗯嗯嗯)
Mm-hmm, mm
嗯嗯嗯

[Bridge]
I can only imagine (I can only imagine)
我只能想像(我只能想像)
Hopeless romantic, hopeless romantic
無可救藥的浪漫主義者,絕望的浪漫
I can only imagine (I can only imagine)
我只能想像(我只能想像)
Hopeless romantic
無可救藥的浪漫主義者

[Chorus]
I've got the heart of a hopeless romantic
我有一顆無可救藥的浪漫之心
Can you imagine
你可以想像
Looking for love in somewhere it's not?
在某處尋找著愛情卻又得不到愛情嗎?
I'm broken and manic (Broken and manic)
我心碎又狂躁(破碎又狂躁)
Can you imagine (Can you imagine?)
你可以想像(你能想像嗎?)
Looking for love in somewhere it's not?
在某處尋找著愛情卻又得不到愛情嗎?


[Post-Chorus]
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm, drive me crazy)
這足以讓你發瘋,發瘋(嗯嗯嗯,讓我發瘋)
When I think about it (Oh, ooh, no, woah)
當我想到它時(哦,哦,不,哇)
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
這足以讓你發瘋,發瘋(嗯嗯嗯)
Mm-hmm, mm
嗯嗯嗯

[Outro]
Hopeless romantic, hopeless romantic
無可救藥的浪漫主義者,絕望的浪漫


Follow Sam Fischer: 
‪Instagram - https://www.instagram.com/samfischer/
TikTok - https://www.tiktok.com/@samfischermusic 
Facebook - https://www.facebook.com/samfischermusic 
Twitter - https://twitter.com/samfischer

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *