你就像我專屬的蘇打汽水，給我力量。
You’re my soda pop.
我親愛的蘇打汽水。
My little soda pop.
“Soda Pop” 是 K-POP 動畫《Demon Hunters 惡魔獵人》原聲帶的第三首歌曲，也是 Saja Boys 演唱的第一首歌。
Producers
24, Dominsuk & Ian Eisendrath
Writers
Vince (KOR), KUSH (쿠시) & Danny Chung
[Intro]
Hey, hey
Hey, hey
Hey
[Verse 1: Jinu]
Don't want you, need you
不是我想要你，是我很需要你
Yeah, I need you to fill me up
對，我需要你來滿足我
마시고 마셔 봐도
再怎麼喝，再怎麼嘗
성에 차지 않아
都無法讓我感到滿足
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
我有種預感
You could be everything that
你可能就是我最想要的
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
我所需要的，你甜美得讓人難以抗拒
Every sip makes me want more, yeah
每一口都讓我想要更多
[Verse 2: Mystery, Romance, Abby]
Lookin' like snacks 'cause you got it like that (Woo)
你就像可口的零食，看起來那麼誘人
Take a big bite, want another bite, yeah
咬一大口，還想再來一口
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
我想要你的全部
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
除了你，其他人都太無聊
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
當你在我懷裡時，我緊緊抱住你
Can't let go, no, no, not tonight
絕不放手，不，不，今晚絕不放手
[Pre-Chorus: Jinu, Romance, All, Baby]
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
就現在看著我，時間不多了
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
你早就知道你是屬於我的
'Cause I need you to need me
因為我需要你也需要我
I'm empty, you feed me so refreshing
我內心空虛，而你滋養了我，讓我煥然一新
My little soda pop
我親愛的蘇打汽水
[Chorus: All]
You're all I can think of
我滿腦子都是你
Every drop I drink up
你的每一滴我都想飲盡
You're my soda pop
你就像我專屬的蘇打汽水，給我力量
My little soda pop
我親愛的蘇打汽水
Cool me down, you're so hot
你熱情如火，讓我冷靜下來
Pour me up, I won't stop
填滿我的內心，我不會停下來
You're my soda pop
你就像我專屬的蘇打汽水，給我力量
My little soda pop
我親愛的蘇打汽水
[Post-Chorus: All]
My little soda pop
我親愛的蘇打汽水
[Verse 3: Baby, Abby]
Uh, make me wanna flip the top
呃，你讓我忍不住想掀開瓶蓋
한 모금에 you hit the spot
一口就直擊我心臟
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
每一滴、每一點，氣泡滋滋響
소름 돋아 it's gettin' hot
起了雞皮疙瘩，越來越火熱
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
我一邊喝，一邊等你流下來
It's done? I need a second round
結束了？我還要第二輪
And pour a lot and don't you stop
倒多點，別停下
'Til my soda pop fizzles out
直到我的蘇打汽水沒氣為止
[Pre-Chorus: Romance, Mystery, Abby, Romance & Mystery]
꿈 속에 그려왔던 너
你就是我的夢想情人
난 절대 놓칠 수 없어
我絕對不會錯過你
널 원해 꼭
我特別渴望你
I waited so long for a taste of soda
我等了好久才嚐到這蘇打水的味道
So, the wait is over, baby
所以，現在終於等到了，寶貝
Come and fill me up
來吧，填滿我的心
Just can't get enough
讓我欲罷不能
Oh
[Chorus: All]
You're all I can think of
我滿腦子都是你
Every drop I drink up
你的每一滴我都想飲盡
You're my soda pop
你就像我專屬的蘇打汽水，給我力量
My little soda pop (Yeah, yeah)
我親愛的蘇打汽水
Cool me down, you're so hot
你熱情如火，讓我冷靜下來
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
填滿我的內心，我不會停下來
You're my soda pop
你就像我專屬的蘇打汽水，給我力量
My little soda pop
我親愛的蘇打汽水
[Outro: Jinu]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
你就像我專屬的蘇打汽水，給我力量
Gotta drink every drop
我要細細品嚐到最後一滴
Follow Sony Pictures Animation:
https://www.tiktok.com/@sonypicturesanimation
https://www.facebook.com/SonyPicturesAnimation/
https://www.instagram.com/sonyanimation/
https://x.com/SonyAnimation
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC