sadeyes & guccihighwaters – fast life |《 monarch 》| 中英歌詞

sadeyes & guccihighwaters – fast life |《 monarch 》

Remember that night?

You lost control, you couldn’t keep up with the fast life.

還記得那個夜晚嗎?
你失去了控制,你跟不上快節奏的生活。

《 monarch 》sadeyes 在2022年2月11日發表的專輯,共收錄14首歌曲。

這首 “fast life” 是和 guccihighwaters 一起合作的單曲,並收錄在《 monarch 》中 。

sadeyes(又名 Nathan Lewis)是一位20多歲的年輕音樂家,他創作風格多變,包括另類搖滾、說唱、emo rap 和 trap。 但大部分的音樂作品都圍繞著抑鬱、心碎和自殺以及自殺念頭展開。


sadeyes, guccihighwaters – fast life
Written By
Sophie GrayJay Vee​guccihighwaters & ​sadeyes
[Verse 1: sadeyes]
Is it obvious I'm not good with attention?
很明顯的集中注意力並不是我最擅長的?
I hate my face, no, I can't stand my own reflection
我討厭我的臉,不,我受不了看見我自己的倒影
My imperfections make me offensive
我的不完美讓我反感
My insecurities are not something to mess with
我的不安全感不是可以輕易去玩弄的

[Verse 2: sadeyes]
Can't hide it, but I'm helpless
我無法掩飾,但我無能為力
Sometimes I just can't help it
有時候,我只是無法施以援手
I ruin friendships left and right
我毀了左右兩邊的友誼
Oh me, oh my, I'm selfish
哦,我,我的,我很自私

I'm always second guessin'
我總是要做第二次猜測
I guess I never learn
我想我永遠學不會
I gave her second chances
我給了她第二次機會
Now I don't fuck with her
現在我不想在和她糾纏

[Chorus: sadeyes]
I have panic attacks and I don't ever relax
我有焦慮驚恐障礙,我從不鬆懈
I don't know how to act when you be turning your back
當你轉身的時候,我不知道我該怎麼做
And lately I don't ever act right (Right)
最近我的行為很不對勁(對)
Remember that night?
還記得那個夜晚嗎?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life
你失去了控制,你跟不上快節奏的生活

[Verse 3: guccihighwaters]
I don't blame you, but I can't save you
我不怪你,但我救不了你
This a fast life, forget where I been last night
這種快節奏的生活,忘記昨晚我在哪裡
I'm so sorry, I left you lonely
對不起,我讓你孤單
I got a show, I can't see you in the morning
我有演出,我早上看不見你

[Verse 4: guccihighwaters]
And I keep my chin down when I'm cryin' in the room
當我在房間裡哭泣時,我會低著頭
'Cause I don't wanna see anybody like you
因為我不想看到像你這樣的人
And I never come through 'cause I'm always in the mood like
而我永遠都不會釋懷,因為我的心情總是在憂鬱
Even if I pulled up, treat me like a fool I-
即使我停下來,別把我當傻子對待——

[Bridge: guccihighwaters]
I'm so done with the games when I pull up a charade
當我開始玩字謎遊戲時,我已經厭倦了這場遊戲
Would you love me the same if I asked you to stay?
如果我讓你留下,你會同樣愛我嗎?
I got smoke in my lungs, it go straight to my veins
我的肺裡有煙,它直接進入我的血管
Would you love me the same if I took all the blame?
如果我承擔所有責任,你會同樣愛我嗎?

[Chorus: sadeyes & guccihighwaters]
I have panic attacks and I don't ever relax (And I don't ever relax)
我有焦慮驚恐障礙,我從不鬆懈(我從不放鬆)
I don't know how to act when you be turning your back (When you be turning your back)
當你轉身的時候,我不知道我該怎麼做(當你轉身的時候)
And lately I don't ever act right (Right)
最近我的行為很不對勁(對)
Remember that night?
還記得那個夜晚嗎?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life
你失去了控制,你跟不上快節奏的生活

I have panic attacks and I don't ever relax (And I don't ever relax)
我有焦慮驚恐障礙,我從不鬆懈(我從不放鬆)
I don't know how to act when you be turning your back (When you be turning your back)
當你轉身的時候,我不知道我該怎麼做(當你轉身的時候)
And lately I don't ever act right (Right)
最近我的行為很不對勁(對)
Remember that night?
還記得那個夜晚嗎?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life
你失去了控制,你跟不上快節奏的生活


Follow sadeyes:
merch - https://www.sadeyes.co/
twitter - https://twitter.com/lilxsadeyes
instagram - https://www.instagram.com/lilxsadeyes/

Follow guccihighwaters:
twitter - https://twitter.com/guccihighwaters
instagram - https://www.instagram.com/guccihighwaters/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *