我祝你有個美好的人生，
I wish you a nice life.
而現在我不會再當你的寶貝了。
Now I won’t be your baby anymore.
《 Kicking My Feet 》 是 Ruel 在2025年10月17日發表的專輯，共收錄十一首歌曲。
Producers
Leroy Clampitt & Dan Wilson
Writers
Ruel, Leroy Clampitt & Dan Wilson
[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 1]
Something's feeling different than before
有些感覺和以前不一樣了
You don't wanna lay it on the floor
你不想把話攤開來說
I wonder why you treat me like a chore
我不懂你為什麼把我當成一種負擔
I'm not so sure, yeah
我真的不太確定
[Chorus]
But I'm taking a wild guess
但我大膽猜測
You're slipping away from me
你正在慢慢離我而去
It's been a wild ride
這段旅程曾經瘋狂又熱烈
But I won't be your baby anymore
但我不會再當你的寶貝了
Oh, out in the wild west
哦，在這片狂野西部土地上
You can keep what you take from me
你可以帶走你從我這裡拿走的一切
I wish you a nice life
我祝你有個美好的人生
Now I won't be your baby anymore (Ooh, ooh, ooh, ooh)
而現在我不會再當你的寶貝了
[Verse 2]
I think you'll be better off alone
我想你一個人會過得比較好
But you won't be the one I'm crying for
但你不會是那個讓我哭泣的人
You'll be bored, we'll be back
你會覺得無聊，我們又會重來
You'll remember why you left
你會想起當初為什麼離開
Back and forth, hours spent
來來回回，耗了那麼多時間
And I really couldn't tell you what for
而我真的說不出口原因是什麼
You never told me what for
你從來沒有告訴我為什麼
[Chorus]
But I'm taking a wild guess
但我大膽猜測
You're slipping away from me
你正在慢慢離我而去
It's been a wild ride
這段旅程曾經瘋狂又熱烈
But I won't be your baby anymore (Baby anymore)
但我不會再當你的寶貝了
Oh, out in the wild west
哦，在這片狂野西部土地上
You can keep what you take from me
你可以帶走你從我這裡拿走的一切
Now I wish you a nice life
現在我祝你有個美好的人生
Now I won't be your baby anymore
而現在我不會再當你的寶貝了
[Outro]
Oh, I wish you a nice life
哦，我祝你有個美好的人生
But I won't be your baby anymore
但我不會再當你的寶貝了
Yeah, I wish you a nice life
是的，我祝你有個美好的人生
But I won't be your baby anymore
但我不會再當你的寶貝了
Baby anymore
不再是你的寶貝
I won't be your baby anymore (Ooh, ooh, ooh, ooh)
我不會再當你的寶貝了
Follow Ruel:
https://www.instagram.com/oneruel
https://www.facebook.com/oneruel
https://x.com/oneruel
https://www.tiktok.com/@ruel
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC